论文部分内容阅读
旅游宣传资料中包含着丰富的文化因素,文化差异给汉英旅游翻译造成较大的困难,因此,要以功能派翻译理论的核心———“目的论”为指导,来探讨汉英旅游翻译的原则,提出有效的翻译方法和策略,从而准确、生动、形象地译介旅游资料,推动我国旅游业的发展。
论旅游翻译中文化差异的处理
【摘 要】
：
旅游宣传资料中包含着丰富的文化因素,文化差异给汉英旅游翻译造成较大的困难,因此,要以功能派翻译理论的核心———“目的论”为指导,来探讨汉英旅游翻译的原则,提出有效的
【机 构】
：
西北大学外国语学院
【出 处】
：
西北大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2005年03期
【基金项目】
：
陕西省教育厅2004年人文社科专项基金(04JK028)
其他文献
目的探索高血压伴有血同型半胱氨酸增加对患者尿蛋白、血肌酐以及尿素氮等肾功能指标的影响。方法选取明确诊断为H型高血压患者80例为研究对象,同期相匹配的非H型高血压患者8
水体底淤泥的疏浚是一个国际性的难题。ZWGT技术突破了这一难题。本文介绍ZWGT技术的理论和技术,并将其与传统理论和技术进行了经济性比较。
目的探究正畸美学区,包括面下1/3前牙区牙槽骨、切牙位置以及唇部软组织在不同矢状面型、年龄及性别之间的差异性。方法 2012年6月至2013年5月间在山东大学口腔医院进行治疗
目的研究成人安氏Ⅰ类双颌前突患者上颌切牙区牙槽骨体积,为正畸诊断及治疗计划制定提供参考。方法选择安氏Ⅰ类双颌前突患者22例(双颌前突组)及个别正常牙合志愿者18例(对照
本文介绍了3个阶段日本新干线电动车组的技术进步:一:在上世纪70～80年代前半期,日本新干线提速到200 km/h。解决了许多提速相应的技术课题,如X立柱薄板车体、分散式换气空调装
<正>锂离子电池正极材料自从90年代SONY率先推出锂离子电池以来,锂离子电池行业迅猛发展,尤其是其正极材料的技术不断取得突破,已经从钴酸锂材料一枝独秀,发展成钴酸锂、锰酸
<正>苏教版小学数学二年级下册"数据的收集和整理(一)"是全套教材第一次正式教学"统计与概率"的内容,也是学生学习统计知识的开始。第一学段教材还在三年级下册安排了"数据的
近年来,社会化媒体被人们广为接受,国内外企业运用社会化媒体进行营销的成功例子屡见不鲜。社会化媒体营销人人参与、准确定位目标群体以及重视沟通互动的特性有助于拉近企业
介绍了新型干法水泥生产线耐火浇注料的优化配置和施工注意事项,阐述了优化配置耐火浇注料的重要性,不仅能保护生产设备在高温下正常运转,而且能有效地降低系统能耗。