论文部分内容阅读
音乐与画,似乎没有直接的联系。不过我相信,作曲家在构思旋律时,眼前一定会出现与音乐相关的画面。这画面,也许是幻想中的故事,也许是记忆中的景色,也许是一个难忘的人,他(或她)的微笑、叹息或者一个特定的动作和眼神……而听者在欣赏这音乐时,心里出现的也许是完全不同的景象。《展览会上的图画》是莫索尔斯基在参观了画家哈德曼的画展后创作的。音乐家这样直接用旋律刻画美术作品,而且描写得色彩斑斓,这大概可算是莫索尔斯基的创造。我曾在自己的画册中寻找哈德曼的画,但是找不到。后来,听到被拉威尔改编成管弦乐的《展
There seems to be no direct connection between music and painting. But I believe that the composer in the design of the melody, the immediate appearance of the music-related picture. This picture may be a fantasy story, perhaps a memory of the scenery, perhaps an unforgettable person, his (or her) smile, sigh or a specific action and look ... and the listener while enjoying the music The heart may appear is completely different scene. “The Picture at the Fair” was created by Mosulski after visiting a painting by painter Hardman. Musicians directly use the melody to depict the works of art, but also describe the colorful, which probably can be considered Mosuo Youji creation. I have looked at Hardman’s paintings in my own album, but I can not find it. Later, I heard Ravel adapted into orchestral "exhibition