论文部分内容阅读
9月28日,2015年国际翻译日前夕,《东方翻译》编辑部全体成员从上海专程驱车来到浙江嘉兴,参观著名莎士比亚戏剧翻译家朱生豪(1912—1944)故居,重温朱生豪伟大卓绝的翻译成就,感受他艰辛而丰富的生命历程,缅怀他为中国翻译事业而奋斗不息的感人精神,以这一独特的方式庆祝2015年国际翻译日。故居位于嘉兴南门,环境朴素庄严,展厅正面悬挂着朱生豪的大幅照片,面容清癯,目光温和。就是这样
On September 28, 2015, on the eve of International Translation Day 2015, all members of the editorial department of Oriental Translation drove to Jiaxing, Zhejiang Province from Shanghai to visit the former residence of famous translator of Shakespeare's opera (1912-1944), revisiting the outstanding translation of Zhu Shenghao Achievements, experience his hardships and rich life course, cherish his memory of the spirit of moving for the cause of Chinese translation, and celebrate the 2015 International Translation Day in this unique way. The former residence is located in Jiaxing South Gate, a simple and solemn environment, the front of the exhibition hall hanging Zhu Shenghao large photos, face clear, gentle eyes. That's it