论文部分内容阅读
第十一集跨出国门 (字幕)1992年3月22日西昌卫星发射中心这是难以忘记的一天。牵动着亿万中国人心的澳星发射,火箭没有腾空升起。猛然间,它使人领悟了那么多先前没有体会的意义。我们能够打破垄断,在国际商业卫星发射市场这一世界尖端科技领域立足,表明了我们的竞争实力。中国已经迈出了走向世界的脚步,但我们面临的不单单是成功与希望,还有巨大的风险与挑战。
Episode 11 Going abroad (subtitled) March 22, 1992 Xichang Satellite Launch Center This is an unforgettable day. The launch of the Australian Star, which affects hundreds of millions of Chinese people, has not lifted the rocket. Suddenly it made people realize so many meanings that had not been experienced before. We can break the monopoly and base ourselves on the world’s cutting-edge scientific and technological fields in the launch of the international commercial satellite launch market, demonstrating our competitive strength. China has already taken a step toward the world, but we are faced with not only success and hope but also enormous risks and challenges.