【摘 要】
：
李清照的词作为一种典型的“婉约词”，它以语言的精练和情感的丰富而著称。词是中华五千年文明的瑰宝，李清照的词在其中更是名列前茅。词的意象作为中国审美的一个重要范畴，在文学作品翻译中居于中心位置，李清照的词善于运用意象来表现各种思想，但其英译作品难以重现原作的风格。从李清照词的英译本出发，对其词中的意象进行了初步探讨，以期为译者提供更好、更具有操作性的意象翻译方法。
论文部分内容阅读
李清照的词作为一种典型的“婉约词”，它以语言的精练和情感的丰富而著称。词是中华五千年文明的瑰宝，李清照的词在其中更是名列前茅。词的意象作为中国审美的一个重要范畴，在文学作品翻译中居于中心位置，李清照的词善于运用意象来表现各种思想，但其英译作品难以重现原作的风格。从李清照词的英译本出发，对其词中的意象进行了初步探讨，以期为译者提供更好、更具有操作性的意象翻译方法。
其他文献
随着人们生活水平的提高，经济的快速发展，人们日益增长的物质需求，追求的生活品质也越来越高。餐饮空间便是一种与人的生活息息相关的空间，人们需要富有内涵的优质文化在餐饮空间中无声传递，借此获得归属感。地域性特色的餐饮空间设计被设计师和消费者所重视起来，设计师们深入探究地域文化与餐饮空间设计的融合。如贝聿铭的香山饭店设计，淄博小乔豆腐佳世客店，长沙窑餐厅设计等都是地域文化餐厅经典案例，使餐厅空间形象具有
科学表现性评价是传统纸笔测验的一种重要替代性手段,能够评价传统测验难以测评的学生科学学业成就的重要方面。一个完备的科学表现性评价包括评价任务、应答格式和评分系统三大组成部分。任务类型和推理维度可以描述评价任务。根据各部分是否具有相互依赖性,应答格式可以分为一次性和分批次性两种。评分系统分为分项的和整体的两种类型,采用分项评分系统的不同任务类型的评价主要关注点各不相同,整体评分系统则采用量规来为表现
目的 系统评价“互联网+”延续性护理在糖尿病患者血糖控制中的应用效果。方法 计算机检索PubMed、web of science、CNKI、万方、VIP电子数据库与“互联网+”有关的糖尿病患者延续性护理文献，检索时限为建库至2021年4月1日。由2名研究者按纳入和排除标准独立完成筛选、提取及评价，并采用RevMan5.4软件进行Meta分析。结果 最终纳入12篇文献，共1391例患者。Meta分析
关于具象表现，它不是一套固定的绘画风格模式，是面向事物本身的，探索事物现象即本质的绘画方法。在现象学中关于事物本身所进行的一种无前提研究中，事物的本源被还原，在事物认识和存在之间提供基础。以具象表现分析为切入点，以分析贾科梅蒂绘画中生命与情感的本源探索为例，探讨境域构成中的各种因素、画面中境域的构成本质，以及绘画本身对于事物的不同本源的探索。
基于制造业上市公司数据，构建军民融合政策这一准自然实验，对军民融合政策推动绿色高质量发展进行实证研究。结果显示，军民融合政策显著推动了制造业企业绿色技术创新。从企业性质来看，相对于民营企业，军民融合政策对国有企业绿色技术创新的推动作用更加显著。从地区差异来看，军民融合政策显著推动了东中部地区企业创新，对于西部地区的推动作用较小。军民融合政策主要通过政府补贴机制、交易成本降低机制提升企业绿色技术创新
乡村旅游目前已成为推动新型城镇化的重要动力，是实现乡村振兴的有效途径。游客感知是最直观反映乡村旅游发展的指标，文章基于对黄龙岘茶文化村旅游感知的调研结果分析，提出具有针对性的发展策略，以期促进乡村旅游发展。
诗歌作为中国的传统文化,蕴含着丰富的内涵和诗人的真情实感,因此诗歌的创作可看作是一种认知过程。本研究拟在概念整合理论视角下,对苏轼的诗歌《少年游·润州作代人寄远》中的意象进行研究,旨在解读出其中认知机制以及剖析出其如何展现夫妻之间的思念之情,从一个新的角度再现诗人当时的体验与心理感受,为理解这类诗歌提供一个合理的解读视角。
现如今时代属于信息化时代,随着信息技术的迅速发展,当今,新媒体已经融入到社会各大领域当中,并且已经获得了良好的运用效果。在新媒体发展的背景下,企业一定要充分重视借助与新媒体的优势改进创新营销策略,以此为企业发展创造更好条件。基于此,本篇文章将针对新媒体环境下企业营销策略进行分析探究,意在为企业带来更多的客观效益。
学界有关算法歧视规制的研究，欠缺算法歧视的认定这一逻辑前提，导致反算法歧视的规制范围过宽，算法应用与算法正义之间的矛盾被过分夸大，有必要明确算法歧视的认定规则。算法歧视以横向权力关系的存在为必要前提，不存在横向权力关系则算法歧视不成立。当算法控制者以用户固有的、难以改变的特性对其进行分类，并单方决定适用于用户的算法规则，用户只能被动接受决策结果而无退出算法系统之自由时，横向权力关系形成。在算法歧视