一直以来，中国的模仿能力都被认为世界一流，小到鞋帽衣服皮包等生活用品，大到手机、小家电等电子设备，中国图书出版同样免不了这样的境况。然而，随着中国国力的强盛，不少企业通过与国外顶尖企业合作、邀请顶尖设计师和工程师为其服务等多种方式，已经开始打造属于自己的品牌，而不再只是抄袭或者模仿国外顶尖的品牌设计。中国出版在企业转型之后，一直苦苦寻找做强做大的战略路线，做强可以通过重组、兼并来实现，那么做大呢？这不仅需要图书品种的增加，还需要图书品质的提升。图书品质的提升就必须要求出版的图书走向世界，将图书品牌立足于世界才能实现自我价值的提升。
　　“走出去”的话题在中国出版界已不是新鲜事，请老外到中国创作似乎还有半点新鲜的余地，那么将老外的作品版权再输送到世界各地，这对于中国出版界来说是不是一个新鲜的事情呢？这样一种创新的模式，在中国出版界凤毛麟角，这会不会给中国“走出去”带来新的东西呢？本期专题就这一话题进行深入探讨。