论文部分内容阅读
纤维及纱线的国际展会“SPINEXPO”将于2016年3月1日～3日在上海世博展览馆举行。有很多日本企业和在华日资企业将参加该展会。海外销售占销售额六成的KYOTOTEX公司将“积极展示日本特有的金银线”。首次参展的新内外绵公司展示天然染料和化学染料组合的高色牢度纤维染色混合纱线；泷善公司将展出使用“美浓和纸”的捻纱；泽田公司介绍使用Extra Fine Merinowool的毛圈花式纱；堀田丸正公司的中国法人堀田（上海）贸易公司展示羊毛般柔软的棉纱和具有筋骨感的棉纱等各种棉纱；田边纤维工业公司的中国法人上海银之川金银线公司展示获得欧洲高级品牌好评的金银线。
旭化成无纺布切丝制成的纱线
旭化成纺织公司在合作伙伴贝石特山（上海）公司的展位展示把该公司氨纶无纺布切成窄条制成的纱线“SLARIT”。SLARIT的特征是外观独特、具创意性、轻巧等。
旭化成纺织在中国国内拥有SLARIT的切丝加工机能等，还设置了销售代理商。以这样的产销体系迅速向顾客交货及提供品质服务。在中国每年销售规模为100-130吨，向花式纱用途以及100%SLARIT针织用途等供应。
今后在向花式纱市场扩大销售的同时，发挥SLARIT的特点致力开发100%SLARIT的商品。不单是衣料市场，还制定方针开拓窗帘及地毯等室内纺织品市场，并进一步扩大从中国向第三国出口纱线。
泷善使用“美浓和纸”的捻纱
生产批发捻纱的泷善公司利用在日本发展的技术，在中国生产销售特殊的捻纱。2015年3月在上海设置了销售代理商，建立能迅速响应顾客需求的体系。
本次参加“SPINEXPO”是第14次参展，目的是扩大现有销售规模和获得新顾客。泷善展出把日本的“美浓和纸”用特殊方法捻纱制成的轻且具有分量感的纱线“MUGEN”。美浓和纸是在日本岐阜县用日本传统方法制作的纸张。2014年11月还成为联合国教科文组织的非物质文化遗产，受到很高的关注。除了MUGEN外，还展出亚麻和尼龙通过特殊方法捻纱的柔软纱线“IRIS”。
新内外绵主推BOTANICALDYE
新内外绵公司首次参加SPINEXPO展，主要展出商品为“COLORBALL BOTANICALDYE”，该产品是“BOTANICALDYE HYBRID TOP-DYED YARN”。过去草木染主要以纱染、匹染、成衣染色为主，新内外绵公司提供毛条染TOP-DYED。把自然植物中提取的天然染料和最新的化学染料结合起来，能制作高色牢度的混合面料。该商品的特点是能够实现具有实用性的色牢度。
该商品的棉纱只使用有机棉，此外还有使用精制纤维素纤维“TENCEL”的产品。棉纱有32种颜色的100%有机棉30支纱，TENCEL纱有10种颜色的100%TENCEL40支纱，都有现货储备，色彩包括四季的花、水果、红茶、绿茶、咖啡等很多种类。这些颜色在中国及欧美纱线厂商提供的颜色中属于非常少见的色调，有很高的独创性，具有日本风格。为此用该商品能制作结合了环保和设计性的纱线、面料、成衣，已经被美国的大型休闲装品牌所采用，在海外很受关注。新内外绵公司很久前参加过INTERSTOFF ASIA（香港）展，这次参加SPINEXPO是此后第一次参加亚洲地区的展会。
东亚纺织90种颜色的现货储备纱线
东亚纺织公司为扩大现有销售规模和结识新买家而参加SPINEXPO展会，包括这次在内，参展次数达到了27次。这次参展重点展出“SPIRITO”和“KICKER”两种商品。
“SPIRITO”是使用精选澳大利亚美利奴羊毛（extra fine wool）利用剥鳞防缩工艺实现柔软的风格和丰富的色彩，是具有膨胀感的意大利风格针织纱。支数有2/48和2/30两种，以经过毛条染、纱染的现货储备纱线为中心，被用于杂色面料、毛圈花式纱面料、大衣面料等各种领域。储备了90种颜色的现货，销售日本和中国同样颜色的纱线。“KICKER”是和帝人富瑞特公司共同开发的纱线。把Extra fine wool和PTT纤维利用独特的纺纱技术纺成纱线，具有极优秀的弹性。
该公司通过销售中国纱线厂家没有的日本基准的高品质纱线，并提供附加服务，积极扩大中国内销。
上海银之川介绍独创的金银线
田边纤维工业公司的中国法人上海银之川金银线公司是金银纱线专业厂家，该公司从日本采购原料薄膜，在上海市青浦区的公司自家工厂捻纱。本次展会上公司展出独创性高、受到欧洲高级品牌好评的金银线。
亮点商品之一是金银线混马海毛。从2015年12月起刚刚开始销售，顾客反响很好。过去主要单独销售金银线，通过提供金银线混马海毛，提高了便利性，获得好评。
公司还展示用再生和纸捻纱制成的纸芯和金银线配合的纱线，具有哑光效果，能表现高雅的色彩。
此外还有被中国大型运动品牌所采用的鞋子用途金银纱以及聚氨酯薄膜和金银线配合的商品。
该公司现在从事中国内销以及对日本、欧洲销售。从市场销售额比例来看，中国内销占70%、对日销售占15%、对欧洲等的销售占15%。近年来与通过SPINEXPO等展会开拓的欧洲品牌的贸易正在增长，因此今年也注重针对欧洲品牌的推广，准备提高在欧洲的销售。
KYOTOTEX展出使用“和纸”的金银线
今年是KYOTOTEX公司创业45年，该公司一直致力开展海外销售，参加意大利的PITTI FILATI以及每年参加两次中国的SPINEXPO。今年3月的SPINEXPO也积极展出针对横编用途特化的金银线。
公司使用不含福尔马林的彩色聚酯薄膜的“ZEROMANNA”作为重视环保的产品实现差别化。该公司还有几种获得“Oeko-texClassl”认证的商品，针对中国具有高度环保意识的成衣厂商开展推介。 今年公司最致力销售的商品是使用和纸的“ORIGAMI”。它是人造丝、尼龙、和纸的复合纱，粗细是12.5支，特点是轻、具有清凉感。深尾英士代表取缔役称：“如果展出中国市场上普通的金银线，顾客就只会比较其价格。因此只想展出中国没有的日本独特的金银线”，而“ORIGAMI”就是这一领域的代表性商品。由于该公司以这样的特化纱线为牵引加强出口，所以该公司销售的六成是针对海外市场的销售。
泽田充实独创纱线
从事针织的泽田公司利用成立了12年的香港法人和成立第4年的上海法人等海外网点开展各种事业。该公司村田新治常务取缔役称：“中国法人是着眼于在中国开展生产而成立的，但最近针对中国顾客的销售所占比重正在提高”。
向中国成衣企业销售日本生产的针织纱的案例正在增加。连续几年参加3月和9月的SPINEXPO展。泽田公司2015年销售额比2014年减少了，2016年计划使销售恢复到2014年相同水准，计划的中心就是提高在海外的销售。
泽田公司在针织领域销售从纱线到成衣产品并采用加强独创纱线的战略。2016年新商品中最引人注目的是使用extra fine merino wool无捻纱制作的表情丰富的毛圈花式线“MOODY”。它为14支纱线，混合比例是羊毛66%、尼龙34%，有56种颜色，全部有现货，能短交货期小批量销售。
使用极细纤维，利用日本独有的特殊捻纱技术制作的轻量雪尼尔纱“VERONA”也十分值得期待。混合比例是涤纶78%、尼龙22%，支数为5支。蓬松且非常轻，肌肤触感轻柔。
堀田（上海）贸易全力推广丰富的海外产棉纱
堀田（上海）贸易公司全力推广品种丰富的海外产棉纱。有像柔软羊毛一样的棉纱、具有筋骨感的棉纱等各种特殊的棉纱，针对中国、日本、欧洲开展销售。
该公司销售的弹性材料，是从原纱到捻纱、染色都在日资工厂生产的材料，最大的特点是没有结的纱线连接。羽田浩之总经理很自豪的称：“这种纱线在难度很高的弹性面料生产中很少发生问题，受到顾客的好评”。在2015年的SPINEXPO秋季展上向欧洲品牌推介并获得采用。
此外还将介绍有蓬松性比普通梳毛高两成的纯羊毛材料“GRIFFIN”等。
该公司2015年销售比上一年增长一成，利润略微增长。对中国的内销增长，但另一方面对日销售减少了约一成，现在销售比例为中国内销占65%、对日销售占35%。2016年争取实现中国内销和对日销售两方面都能增长。
内销方面，过去主要向开设路边店的大型女装品牌销售针织纱，“2015年和数个品牌扩大了销售，销售构成更加平衡”，羽田总经理介绍。不仅是针织纱，GRIFFIN等也很畅销。
另外，对欧美品牌销售的棉纱及弹性捻纱销售也获得增长。
对日销售方面，受到了日本成衣市场景气低迷以及日元贬值的影响，但该公司正加强营销以图恢复。羽田总经理亲自拜访日本的品牌以及商社等客户开展销售。通过和顾客的商谈把握顾客需求，并反馈到产品开发中去。
旭化成无纺布切丝制成的纱线
旭化成纺织公司在合作伙伴贝石特山（上海）公司的展位展示把该公司氨纶无纺布切成窄条制成的纱线“SLARIT”。SLARIT的特征是外观独特、具创意性、轻巧等。
旭化成纺织在中国国内拥有SLARIT的切丝加工机能等，还设置了销售代理商。以这样的产销体系迅速向顾客交货及提供品质服务。在中国每年销售规模为100-130吨，向花式纱用途以及100%SLARIT针织用途等供应。
今后在向花式纱市场扩大销售的同时，发挥SLARIT的特点致力开发100%SLARIT的商品。不单是衣料市场，还制定方针开拓窗帘及地毯等室内纺织品市场，并进一步扩大从中国向第三国出口纱线。
泷善使用“美浓和纸”的捻纱
生产批发捻纱的泷善公司利用在日本发展的技术，在中国生产销售特殊的捻纱。2015年3月在上海设置了销售代理商，建立能迅速响应顾客需求的体系。
本次参加“SPINEXPO”是第14次参展，目的是扩大现有销售规模和获得新顾客。泷善展出把日本的“美浓和纸”用特殊方法捻纱制成的轻且具有分量感的纱线“MUGEN”。美浓和纸是在日本岐阜县用日本传统方法制作的纸张。2014年11月还成为联合国教科文组织的非物质文化遗产，受到很高的关注。除了MUGEN外，还展出亚麻和尼龙通过特殊方法捻纱的柔软纱线“IRIS”。
新内外绵主推BOTANICALDYE
新内外绵公司首次参加SPINEXPO展，主要展出商品为“COLORBALL BOTANICALDYE”，该产品是“BOTANICALDYE HYBRID TOP-DYED YARN”。过去草木染主要以纱染、匹染、成衣染色为主，新内外绵公司提供毛条染TOP-DYED。把自然植物中提取的天然染料和最新的化学染料结合起来，能制作高色牢度的混合面料。该商品的特点是能够实现具有实用性的色牢度。
该商品的棉纱只使用有机棉，此外还有使用精制纤维素纤维“TENCEL”的产品。棉纱有32种颜色的100%有机棉30支纱，TENCEL纱有10种颜色的100%TENCEL40支纱，都有现货储备，色彩包括四季的花、水果、红茶、绿茶、咖啡等很多种类。这些颜色在中国及欧美纱线厂商提供的颜色中属于非常少见的色调，有很高的独创性，具有日本风格。为此用该商品能制作结合了环保和设计性的纱线、面料、成衣，已经被美国的大型休闲装品牌所采用，在海外很受关注。新内外绵公司很久前参加过INTERSTOFF ASIA（香港）展，这次参加SPINEXPO是此后第一次参加亚洲地区的展会。
东亚纺织90种颜色的现货储备纱线
东亚纺织公司为扩大现有销售规模和结识新买家而参加SPINEXPO展会，包括这次在内，参展次数达到了27次。这次参展重点展出“SPIRITO”和“KICKER”两种商品。
“SPIRITO”是使用精选澳大利亚美利奴羊毛（extra fine wool）利用剥鳞防缩工艺实现柔软的风格和丰富的色彩，是具有膨胀感的意大利风格针织纱。支数有2/48和2/30两种，以经过毛条染、纱染的现货储备纱线为中心，被用于杂色面料、毛圈花式纱面料、大衣面料等各种领域。储备了90种颜色的现货，销售日本和中国同样颜色的纱线。“KICKER”是和帝人富瑞特公司共同开发的纱线。把Extra fine wool和PTT纤维利用独特的纺纱技术纺成纱线，具有极优秀的弹性。
该公司通过销售中国纱线厂家没有的日本基准的高品质纱线，并提供附加服务，积极扩大中国内销。
上海银之川介绍独创的金银线
田边纤维工业公司的中国法人上海银之川金银线公司是金银纱线专业厂家，该公司从日本采购原料薄膜，在上海市青浦区的公司自家工厂捻纱。本次展会上公司展出独创性高、受到欧洲高级品牌好评的金银线。
亮点商品之一是金银线混马海毛。从2015年12月起刚刚开始销售，顾客反响很好。过去主要单独销售金银线，通过提供金银线混马海毛，提高了便利性，获得好评。
公司还展示用再生和纸捻纱制成的纸芯和金银线配合的纱线，具有哑光效果，能表现高雅的色彩。
此外还有被中国大型运动品牌所采用的鞋子用途金银纱以及聚氨酯薄膜和金银线配合的商品。
该公司现在从事中国内销以及对日本、欧洲销售。从市场销售额比例来看，中国内销占70%、对日销售占15%、对欧洲等的销售占15%。近年来与通过SPINEXPO等展会开拓的欧洲品牌的贸易正在增长，因此今年也注重针对欧洲品牌的推广，准备提高在欧洲的销售。
KYOTOTEX展出使用“和纸”的金银线
今年是KYOTOTEX公司创业45年，该公司一直致力开展海外销售，参加意大利的PITTI FILATI以及每年参加两次中国的SPINEXPO。今年3月的SPINEXPO也积极展出针对横编用途特化的金银线。
公司使用不含福尔马林的彩色聚酯薄膜的“ZEROMANNA”作为重视环保的产品实现差别化。该公司还有几种获得“Oeko-texClassl”认证的商品，针对中国具有高度环保意识的成衣厂商开展推介。 今年公司最致力销售的商品是使用和纸的“ORIGAMI”。它是人造丝、尼龙、和纸的复合纱，粗细是12.5支，特点是轻、具有清凉感。深尾英士代表取缔役称：“如果展出中国市场上普通的金银线，顾客就只会比较其价格。因此只想展出中国没有的日本独特的金银线”，而“ORIGAMI”就是这一领域的代表性商品。由于该公司以这样的特化纱线为牵引加强出口，所以该公司销售的六成是针对海外市场的销售。
泽田充实独创纱线
从事针织的泽田公司利用成立了12年的香港法人和成立第4年的上海法人等海外网点开展各种事业。该公司村田新治常务取缔役称：“中国法人是着眼于在中国开展生产而成立的，但最近针对中国顾客的销售所占比重正在提高”。
向中国成衣企业销售日本生产的针织纱的案例正在增加。连续几年参加3月和9月的SPINEXPO展。泽田公司2015年销售额比2014年减少了，2016年计划使销售恢复到2014年相同水准，计划的中心就是提高在海外的销售。
泽田公司在针织领域销售从纱线到成衣产品并采用加强独创纱线的战略。2016年新商品中最引人注目的是使用extra fine merino wool无捻纱制作的表情丰富的毛圈花式线“MOODY”。它为14支纱线，混合比例是羊毛66%、尼龙34%，有56种颜色，全部有现货，能短交货期小批量销售。
使用极细纤维，利用日本独有的特殊捻纱技术制作的轻量雪尼尔纱“VERONA”也十分值得期待。混合比例是涤纶78%、尼龙22%，支数为5支。蓬松且非常轻，肌肤触感轻柔。
堀田（上海）贸易全力推广丰富的海外产棉纱
堀田（上海）贸易公司全力推广品种丰富的海外产棉纱。有像柔软羊毛一样的棉纱、具有筋骨感的棉纱等各种特殊的棉纱，针对中国、日本、欧洲开展销售。
该公司销售的弹性材料，是从原纱到捻纱、染色都在日资工厂生产的材料，最大的特点是没有结的纱线连接。羽田浩之总经理很自豪的称：“这种纱线在难度很高的弹性面料生产中很少发生问题，受到顾客的好评”。在2015年的SPINEXPO秋季展上向欧洲品牌推介并获得采用。
此外还将介绍有蓬松性比普通梳毛高两成的纯羊毛材料“GRIFFIN”等。
该公司2015年销售比上一年增长一成，利润略微增长。对中国的内销增长，但另一方面对日销售减少了约一成，现在销售比例为中国内销占65%、对日销售占35%。2016年争取实现中国内销和对日销售两方面都能增长。
内销方面，过去主要向开设路边店的大型女装品牌销售针织纱，“2015年和数个品牌扩大了销售，销售构成更加平衡”，羽田总经理介绍。不仅是针织纱，GRIFFIN等也很畅销。
另外，对欧美品牌销售的棉纱及弹性捻纱销售也获得增长。
对日销售方面，受到了日本成衣市场景气低迷以及日元贬值的影响，但该公司正加强营销以图恢复。羽田总经理亲自拜访日本的品牌以及商社等客户开展销售。通过和顾客的商谈把握顾客需求，并反馈到产品开发中去。