【摘 要】
:
翻译生态的可持续发展就是以生态学的观点和方法研究翻译。把生态意识渗透到翻译的每个环节,研究翻译生态学及其可持续发展,使人们清楚地意识到生态环境的恶化和生态的可持续
【基金项目】
:
黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目《文化语境与英语翻译的研究》(课题编号12512079)的研究成果
论文部分内容阅读
翻译生态的可持续发展就是以生态学的观点和方法研究翻译。把生态意识渗透到翻译的每个环节,研究翻译生态学及其可持续发展,使人们清楚地意识到生态环境的恶化和生态的可持续发展的重要性,从而树立生态意识,为控制生态平衡,达到自然协调而采取积极的对策,促使自然、社会和包括翻译在内的各项事业的可持续发展。可见,翻译生态学在自然科学与社会科学之间架起了一座桥梁。它的研究必然与其他分支学科交叉、联系。因此,翻译生态学及其可持续发展对于我们研究"人与生物圈"这个全球性的大课题具有十分重要的意义。
其他文献
云南高速公路属于山岭重丘区高速公路,地形山高谷深,桥梁建设的跨度越来越大、难度越来越高,云南麻昭高速公路预应力连续刚构桥跨度100~300m的桥梁就有八座,云南高速公路建设
随着近年来我国经济的快速发展,城市化的进程一直在不断地加快,而相应的房建工程项目也不断的增加,房建行业取得了突飞猛进的发展,随之而来的是房建工程的施工质量问题还有相
英语学习中,听、说、读、写作为最基本的元素,在整个英语学习过程中不可或缺。但在英语教学中,由于受到应试教育制度的影响,教学中侧重于听、读和写,而对于英语的听力缺乏重
[目的]研究微生物菌剂、沼液及其复配对番茄、辣椒、黄瓜的品质和产量的影响。[方法]在各种蔬菜的不同生长时期,采用常规施肥配合追施的形式,考察蔬菜品质和产量。[结果]沼液
中国电影翻拍外国电影的方式多样,但无论哪种方式,首先面对的都是不同国家间历史文化的差异。外国电影的本土化改造途径有三:营造中国化的生活环境和氛围;塑造中国化的人物;
21世纪西班牙女性主义电影的重要特点,就在于回归女性的多样性世界。用充满现实主义元素的叙事手法,从不同侧面展现女性生存状态。这些女性主义电影有的反映女性在承受家庭暴
<正> 目前聚合物复合材料正风行航空航天工业领域。但不久新的金属材料将解决长期困扰涡轮发动机和高速飞行器表面使用材料的问题。航空航天设计师认为先进的金属材料强度高
对逆变焊机的现状、问题和发展方向阐述了自己的看法。
简要介绍了WDU—25/B、BLU—97/B、碳纤维和大功率微波战斗部的使用与开发情况,进而论述了模块化设计在战斧导弹设计应用上的优点和所应注意的问题,并展望了新型武器的研制方
目的:比较5厂家吲达帕胺片的溶出度。方法:采用紫外分光光度法分别测定A、B、C、D、E厂吲达帕胺片的累积溶出度,绘制其溶出曲线,计算参数t50,td、m的值,并对t50,td值进行两两比较