自传文本翻译方法综述

来源 :山东青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户：sduheaven

【摘要】

：

伴随着经济全球化,文化和信息也逐渐走向全球化.在这个过程中,翻译成为沟通中西方文化的桥梁,在文化传播过程中起到了举足轻重的作用.然而,单纯的翻译国内外文学作品远远不够

【作者】

：

刘婷婷

【机构】

：

山东大学威海校区,山东威海,264209

【出处】

：

山东青年

【发表日期】

：

2017年3期

【关键词】

：

自传文本翻译理论综述

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

伴随着经济全球化,文化和信息也逐渐走向全球化.在这个过程中,翻译成为沟通中西方文化的桥梁,在文化传播过程中起到了举足轻重的作用.然而,单纯的翻译国内外文学作品远远不够.一些成功人士的自传目前越来越受到读者的青睐.本文结合笔者的翻译实践对目前常用的几种自传文本的翻译方法进行综述,为此类文本译者提供借鉴.

其他文献

司法审判中的舆论应对问题研究

随着互联网的普及以及当前微博、微信的广泛适用,社会舆论可以对司法审判工作产生一定的影响.理性的舆论评判对于司法深审判乃至社会发展来说,都具有进步的意义,其监督可以增

期刊

司法审判舆论互动

基于包头市风电产业集群的风电专业的建设及教育模式探讨--以包头轻工职业技术学院为例

凭借我国对风力发电产业的支持政策以及内蒙古丰富的风能资源等因素，内蒙古风电产业集群迅速壮大。包头轻工职业技术学院风电高职教育依托内蒙古自治区风电产业集群，服务区域经

期刊

风电产业集群高职教育

五道杠少年列传

期刊

如果我暂时嫁不出去

你们看，养大我不容易，你们的掌上明珠我，已经二十多岁了，至今还没遇到个慧眼识珠的主儿。　　我在努力了。街上凡是我觉得长得像你们女婿的，我都想跟上一步，可人家边上总有个人挽着。你们二老从小教育得好，别人的东西不该打主意，我也就忍痛割爱了。　　如果有个我看上了又肯娶我的，我立马回家收拾细软去，但万一——我是说万一，万一往后的一年、两年、三五年内，这个命中给我配好的男人，也和我一样不识方向，始终与我背道

期刊

高职院校语文课教学现状及改革措施

当前，高职院校的语文教学改革存在许多问题，高职语文课程，要以“就业为导向，能力为本位，服务为宗旨”为指导，树立职业语文教育理念，研究高职语文课程体系改革，实现语文教学定位和教学

期刊

高职院校语文课程改革

基于两相紊流模型的悬移质泥沙运动数值模拟

为了研究河流海岸工程中悬移质泥沙运动,建立了两相流紊流的数值模型。考虑相间相对运动的影响,水相和颗粒相通过相间作用力进行耦合,雷诺方程采用κ-ε-Ap紊流模型封闭。基

期刊

悬移质泥沙两相流κ-ε-Ap模型垂线浓度分布数值模拟

八卦商

美国诺克斯学院心理系教授弗兰克麦克安德鲁指出，“八卦爱好者”并非流行文化的产物，而是古已有之。先民们在建立社交圈子的过程中就有心理上的强烈动机，对周围人的生活保持密切的关注，以便更好地对抗未知风险、获取资源。因此，着迷于他人的八卦，早就在我们的基因中打下烙印。可以说，我们的每一个毛孔都散发着八卦的气味。对八卦的热衷，从进化适应性上来讲，是优势品质。史前祖先的生活范围狭窄，在穴居时代，他们必须与团体

期刊

The Structure and Formation Mechanism of a Sea Fog Event over the Yellow Sea

In this paper, a heavy sea fog event occurring over the Yellow Sea on 11 April 2004 was investigated based upon observational and modeling analyses. From the ob

期刊

sea fogthe Yellow Seadeveloping mechanism

高职大学生就业指导工作的难点与对策

本文结合当前社会的基本状况，对高职大学生的就业工作进行合理化的指导，有利于提高高职大学生的就业能力，树立自信心。

期刊

高职就业指导难点对策

青海描绘农牧产业发展的"海西蓝图

纵观海西州农牧产业发展,亟须创新观念、转型升级,不论是近几年一路飘红的“枸杞”,还是“福牛”、“茶卡羊”等后起之秀,都应当理清思路、铺好精品品牌打造之路.一路采访,从

期刊

自传文本翻译方法综述

与本文相关的学术论文