论文部分内容阅读
阐述语言迁移理论。分析汉译英中句法负迁移的具体表现形式。提出在汉译英教学中,教师应引导学生对常见的句法负迁移现象进行重点讲解和练习;让学生加强阅读英语文章,培养英语语感与思维;借助翻译自动评价系统加大训练等。
英语负迁移对学生汉译英的影响研究——以句法负迁移为例
【摘 要】
：
阐述语言迁移理论。分析汉译英中句法负迁移的具体表现形式。提出在汉译英教学中,教师应引导学生对常见的句法负迁移现象进行重点讲解和练习;让学生加强阅读英语文章,培养英
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2020年24期
其他文献
目的：观察快速准备法的临床疗效及安全性。方法：357例甲状腺功能亢进症患者均按快速准备法用药，并设定规范的用药方法、监测内容及判断标准。结果：术前甲亢症状均能良好的控制、
武钢氧气公司由于瓶装气体销量大,管理混乱,通过采用计算机条码的应用,规范了瓶装气体的销售,达到了安全可靠的运行,杜绝国有资产的流失,提高了企业效益.
介绍了东北特钢集团（大连基地）煤气车间柜式高压热变电阻器在450kW高压异步电动机起动中的应用情况。通过采用该种软起动方式，降低了电机起动发热，减少了对机械设备的冲击，有效延
天然气管输系统由于安全和工艺的要求,经常需要调节和控制管道内天然气的流量和压力,系统的调节质量直接影响着管输系统的正常运行。通过分析调节系统的调节方法,建立了天然
目的：研究连续性肾脏替代治疗并发出血的表现形式及处理方法。方法：回顾性分析2011-07～2012-04所作连续性肾脏替代治疗并发出血的表现形式、处理方法及转归。结果：20例合并出血中
2008年7月以来，中国石油西南油气田公司全面展开整体探明大邑气田的攻坚战。大邑构造圈闭面积为108平方公里，天然气资源丰富，且质量优良，不含硫化氢。2006年，大邑1井获得油气突破，2
介绍了环缝洗涤塔填料密封箱的构造原理,分析了渗漏油、水、煤气的原因及解决的办法.
目的：观察福辛普利联合硝苯地平治疗原发性高血压的效果及时肾功能的影响。方法：120例原发性高血压患者随机分为硝苯地平组、福辛普利组、硝苯地平和福辛普利联合治疗组，福辛普
在我国由于老龄化时代的到来,外科手术病人中高血压病人呈逐年增高趋势。尽管医疗技术与围术期管理水平逐步提高,然而脑卒中的发生率并没有下降趋势,本文综述国内外高血压与
描述了设备状态监控故障智能诊断系统的软硬件结构及基本功能，并且以具体的故障实例分析了设备状态监控故障智能诊断系统在高速线材生产实际中的应用与价值。