论文部分内容阅读
推进上海国际航运中心核心功能区建设,应强化规划建设统筹、产业统筹、行政统筹、区域统筹和政策统筹,最终完善一体化的集疏运体系、国际与国内相衔接的市场体系、国家层面的工作协调推进体系、港与区、产与城的融合发展体系和形成综合配套的制度体系。按照《国务院关于推进上海加快发展现代服务业和先进制造业建设国际金融中心和国际航运中心的意见》(以下简称国务院19号文)要求,2020年上海要基本建成具有全球航运资源配置能力的国际航运中心。对照这个目标,“十二五”时期是上海推进国
To promote the construction of the core functional area of Shanghai International Shipping Center, the planning and construction co-ordination, industrial co-ordination, administrative co-ordination, regional co-ordination and policy co-ordination should be strengthened. Finally, the integrated system of collecting and distributing goods, the international and domestic market system, Work to coordinate the promotion system, Hong Kong and district, production and city integration development system and the formation of a comprehensive system of supporting system. In accordance with the “State Council’s Opinion on Promoting Shanghai’s Fostering of Modern Service Industry and Advanced Manufacturing Industry to Build International Financial Centers and International Shipping Centers” (hereinafter referred to as State Council Circular 19), in 2020, Shanghai will basically build an international network of shipping resources with the ability to allocate global shipping resources Shipping center. In contrast with this goal, the “Twelfth Five-Year” period is the promotion of Shanghai