等值理论在商务英语翻译中的应用

来源 :吉林省经济管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pangzhu311
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国经济在与世界接轨的过程中,商务英语的重要性日益明显,商务英语翻译的研究也成为越来越被关注的领域。尤金·奈达的等值理论是一种"读者反映论",认为原文给原语读者什么反应,译文给译语读者就应有什么反应。将这种理论应用于商务英语的翻译中,能够帮助解决商务英语翻译中遇到的诸多问题,使商务英语的译文更加准确可靠,得到贴近原语信息自然对等的译文。
其他文献
以苄基溴和4-二甲氨基吡啶为原料,在超声下合成了溴化苄基-4-二甲氨基吡啶季盐,采用元素分析、红外光谱、紫外G可见光谱和电子喷雾质谱等方法对其进行了组成分析和结构表征;
在中国近代著名的教育家蔡元培的思想政治教育理念中,"五育并举"在其中占有极为重要的思想地位及教育价值。本文从"五育并举"的基本内涵出发,探究其教育影响。
利用纯化的重组杆状病毒表达猪圆环病毒2型(PCV2)Cap蛋白作为检测抗原,建立一种间接ELISA方法用于血清抗体检测。昆虫细胞株(Sf-21)接种重组杆状病毒,对蛋白表达参数及纯化工
随着国民休闲需求的增长,温泉旅游开发持续攀升。吉林省拥有非常丰富的旅游资源,如果加以充分地开发和利用,对满足旅游者日益多样的消费需求和提高群众性休闲生活质量,以及研
我国体育中考制度始于20世纪80年代初期,经过30多年的发展,这一制度已在全国推广实施。体育中考制度对于学校体育工作和学生体质提高有积极影响,但目前暴露出一些弊端,亟待改
目的:探讨如何利用高校的资源优势创新高校社区药学服务。方法:介绍某高校医院开展药学服务的实践与体会,论述如何利用高校优势系统化、规范化地在社区开展药学服务。结果与
分析了中石化洛阳分公司循环水处理过程中存在的问题 ,指出循环水系统内长期漏入工艺介质、加酸配方的缓蚀性能有一定的局限性是循环水水质超标的主要原因。针对问题提出了有
一个完整的检索系统包含四个子系统,即标引子系统,检索子系统,词表系统和用户-系统接口。其中,词表是检索系统的基础,是影响检索效率的最主要因素。目前网络信息检索效率很低,主要
随着人们生活质量的不断提高,家居空间的舒适性越来越成为大家注视的焦点。而灯光在室内装饰中则起举足轻重的作用。光可以说是室内装饰的核心,也是一种艺术。光不仅可以塑造
目的:总结抑郁症患者的临床护理经验。方法:采用生活与安全护理、心理护理、睡眠护理、用药护理、出院后的健康指导、建立良好的社会支持系统等多种护理措施对42例抑郁症患者