论文部分内容阅读
以耶夫·维索尔伦的顺应论为理论框架,从语境关系顺应和结构顺应角度,对《绿野仙踪》陈伯吹和马爱农的汉译本进行对比研究,分析得出,顺应论对儿童文学翻译具有很强的指导意义。
以《绿野仙踪》为例从顺应论角度看儿童文学翻译
【摘 要】
：
以耶夫·维索尔伦的顺应论为理论框架,从语境关系顺应和结构顺应角度,对《绿野仙踪》陈伯吹和马爱农的汉译本进行对比研究,分析得出,顺应论对儿童文学翻译具有很强的指导意义
【机 构】
：
中国矿业大学银川学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年21期
其他文献
时至今日,媒体之间的竞争异常激烈,为了吸引更多的受众,诸媒体都使出浑身解数来争取受众。内容为王,报道是媒体的根本。要想真正在激烈的媒体竞争中取得优势、拔得头筹,必须
依照《江苏省湖泊保护条例》（以下称《湖泊条例》）实施湖泊的保护与管理。势必要对湖区的水事违法行为进行水行政处罚。而要正确行使行政处罚权。管辖是首先要解决的问题。尽管
Jane Austen’s posthumously published novel Persuasion has been regarded as a foreshadowing of Romanticism, especially in its autumnal tone that has inherent in
非法证据排除规则,是对非法取得的陈述、供述和辩解,以及非法搜查和扣押取得的证据予以排除的统称。检察机关作为非法证据排除的审查主体,不仅承担着非法证据的排除职责,而且
疟疾是世界范围内危害最严重的一种蚊媒寄生虫病,尤其是对非洲、南美以及东南亚地区产生极大危害。目前,全球每年疟疾临床发病人数为3-5亿,其中100-300万人死于该病,90%的死
目的分析梅尼埃病(Ménière’s disease,MD)患者的临床特征,探讨早期诊断的路径;通过纵向随访评价干预的效果和治疗周期。方法资料收集于2013年8月~2014年8月在北京同仁医院
目的通过检测幽门螺杆菌在反流性食管炎及慢性胃炎中的检出率,进一步探讨幽门螺杆菌在反流性食管炎发病中的作用。方法具有典型烧心、反酸等反流症状的患者经胃镜及病理证实
本文运用广东省二十一个城市的面板数据考察外商直接投资在城市空间集聚而产生的效应,以及它们对城市经济增长的贡献。本文的结构安排如下：第二章对现有的研究外商直接投资与
20世纪60-70年代产生了以体验哲学为基础的第二代认知科学。认为认知在本质上是知觉性的,不存在离开知觉的认知活动。它强调认知的体验性。随即产生了浸入式经历者框架(The I