论文部分内容阅读
作为上海具深厚历史文化底蕴科教区的杨浦,面临从“传统工业杨浦”向“知识创新杨浦”跨越式的转型要求,它将形成一个以科教为特色、以服务经济为核心的新型产业体系。然而,杨浦规模以上的企业数量相对不多,大量的中小微企业需要生存和发展,其技术力量薄弱,改造压力又很重,这既是一个客观存在的现象,更是一个挑战极限的机遇。要实现成功转型就要加强培训培育扶持中小微企业创新。
Yangpu, a science and education district with a profound historical and cultural background in Shanghai, is facing the leapfrogging transformation from “traditional industries Yangpu” to “knowledge innovation Yangpu”, and it will form a university characterized by science and education and serving the economy as its core New industrial system. However, the number of enterprises above designated size in Yangpu is relatively small. A large number of small and medium-sized micro-enterprises need to survive and develop. Their technical strength is weak and the pressure for reconstruction is heavy. This is an objective phenomenon and an opportunity to challenge the limits. To achieve successful transformation, we must strengthen training and nurturing innovation to support small and medium-sized enterprises.