论文部分内容阅读
20世纪80年代传入我国的释意理论已成为我国口译研究和教学实践的基础.本文通过分析2016年李总理答中外记者问口译实例,在释意理论的指导下总结了三点口译策略.
释意理论视角下的口译策略 ——以2016年李总理答中外记者问为例
【摘 要】
：
20世纪80年代传入我国的释意理论已成为我国口译研究和教学实践的基础.本文通过分析2016年李总理答中外记者问口译实例,在释意理论的指导下总结了三点口译策略.
【机 构】
：
西北师范大学知行学院 甘肃兰州 730070
【出 处】
：
信息化建设
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
电力通讯已经成为电网智能的重要组成部分,特别是现阶段电力技术发展速度较快,电力通讯所起到的作用更是重要.本文将从电力通讯与电网智能化基本情况入手,结合电力通讯技术应
悬挑脚手架是高层建筑施工中应用十分广泛的一种脚手架形式.相对于落地脚手架,它的优越性在于良好的经济效应以及节约工期.本文结合实际的现场施工经验,分析了悬挑脚手架设计
基础灌浆施工技术作为一种较为常见的地基处理技术,不仅被广泛应用于建筑工程建设过程当中,随着其相关技术的不断成熟,这种技术也越来越多的被应用于水利工程建设过程当中.但
2013年，是华南地区水产养殖和水产饲料行业进入低谷的一年。
部分养殖品种延续2012年的低迷行情，再加上养殖成本的上涨，养殖盈利空间进一步被压缩；除此之外，复杂多变的水产病
针对摩擦学和表面工程领域的研究需求,介绍一种模拟生成非高斯粗糙表面的有效方法。该技术不仅可以生成具有给定标准差、偏斜、峰度和自相关函数的随机粗糙表面,而且还能够控制粗糙表面的相关长度。数字模拟说明了该设计方法的正确性。
建筑模板是建筑施工项目中的重要部分,目前存在的一些问题对于建筑施工的进程有着非常不利的影响,进而影响着施工质量.而主体模板能够很好地解决建筑工程中建筑模板的问题.
在建筑工程中关于地下室的建筑质量取决于地下防水工程质量的好坏,地下防水工程的质量不但会对地下基础设施功能造成严重的影响,还会对建筑工程的使用期限以及整体的建筑质量