关于改进高校法律翻译教学机制的思考

来源 :河北师范大学学报(教育科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhiyuanxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国对外经贸交流与合作日益频繁,法律翻译市场也不断扩大,法律合同和文本的专业化翻译日趋明显。为使高校外语和法律教学面向世界,急需在高校建立法律翻译教学机制,提高专业化,满足经济服务和社会需求。实现外语和专业综合化、社会化,法律专业涉外化、国际化,高校公共外语教育专业服务化、实用化,乃至达到翻译专业、外语专业和法律专业教学的复合化、综合化,从而加大既懂外语又懂法律的复合式人才的培养力度。
其他文献
PPP模式的概念早在上世纪90年代就进入我国,但我国政府始终抱着一种实用主义的观点,将其作为一种解决融资问题的工具,没有认识到PPP模式促进公共服务效率提升方面的作用。因
目的:探讨复方麝香注射液联合神经节苷脂对弥散性轴索损伤(DAI)大鼠神经元凋亡及神经丝蛋白200(NF200)、生长相关蛋白43(GAP-43)、凋亡相关蛋白激酶1(DAPK1)表达的影响。方法
<正>红太阳集团有限公司是以生产高效农药、生物医药、基因种业、油漆涂料及电子商务和海外贸易为主的集产学研、科工贸、融资本经营、产业经营、品牌经营和人才经营为一体的
“中华民族”这一观念经历过从提出到确立、再到被各族人民普遍认同的演化过程。清末是“中华民族”的提出阶段,梁启超是这一观念的最早提出者。继梁启超后,杨度又在《金铁主
自1913年"申请推荐"免试确立以来,研究生招考方式已历经百年,为适应社会及高等教育的发展,发挥甄选人才的功能,其一直处在改革之中,并在申请推荐免试、招生单位自行组织考试
我国地下炒金炒汇屡禁不止的原因之一是法律规制手段乏力,主要表现在立法不完善、对国(境)外公司的市场准入审查不严、监管不给力等。其中,无人监管、多头监管和不服监管是监
目的 分析慢性阻塞性肺疾病 (COPD)患者吸气相和呼气相高分辨率CT(HRCT)表现 ,对呼气相HRCT上的空气潴留征进行定量分析。方法  44例COPD患者进行吸气相、呼气相HRCT和肺功
根据某客车车身骨架的CAD图形,应用Catia的参数化混合建模功能和Hypemesh强大的有限元前处理功能,提出了快速精确建立其有限元模型的方法。本文探讨了该客车车身骨架有限元模
人生意义的追寻是人生哲学的必然旨归。冯友兰的人生哲学,以目的论为人生意义追问的逻辑起点,以觉解论为言说中介,以境界说为人生意义追问的终极界说。这表现了冯友兰对于复
粤语是广府文化的载体,从多个层面展示出广府民系的社会习俗、生活方式与思想观念,体现了广府文化的源流与特色。粤语可以打开保护与传承广府文化的通道,在幼儿园教学中,最适