论文部分内容阅读
公示语的翻译必须考虑其是否能在译语读者中起到相应的指示、提示、限制和警示作用,文章根据奈达的功能对等理论借助实例提出了相应的建议。
浅谈功能对等理论下公示语的翻译
【摘 要】
：
公示语的翻译必须考虑其是否能在译语读者中起到相应的指示、提示、限制和警示作用,文章根据奈达的功能对等理论借助实例提出了相应的建议。
【机 构】
：
西安科技大学人文与外国语学院
【出 处】
：
新西部(理论版)
【发表日期】
：
2013年9期
其他文献
基于治理理念而建立起来的多中心供给机制是提升公共文化服务供给效率的必然趋势。本文在分析公共文化服务供给模式及其发展的基础上，从政府、市场、第三部门的角度出发探讨多
近两年,云南文山报从促进“两个文明”建设考虑,努力探索和改进批评报道,较好地发挥了舆论监督作用。群众说,文山报敢讲真话,不回避问题,报纸在群众中的影响日益扩大。1987年
1987年6月11日,河南郑州发生了一起特大持枪抢劫银行案。案发的突然,公安机关侦破更神速。在这短暂的时间里,我们——随公安干警采访的记者,度过了紧张的50个小时,赢得了自豪
文章概述了永坪炼油厂大力加强企业廉洁文化建设的实践，探索企业如何弘扬廉政文化的路径：廉政文化进企业，奏响“主旋律”；廉政文化进机关，筑牢“防火墙”；廉政文化进车间，创建廉政氛
近几年来，农民收入在起伏中发展，城乡差距呈不断扩大的势头。这已引起社会各界的高度关注，很多学者从多角度、多方面对此进行研究，文章拟应用制度经济学的有关原理，从农民增收困难
不久前结束的第八届全国好新闻评选,增加了深度报道的项目,把往届置于全国好新闻评选之外的连续报道、系列报道和组合报道三种报道形式纳入了评选范围。这个项目的增加,受到
冯涛（1956．10-）男，经济学博士学位，曾任原陕西财经学院系主任、西安交通大学经济与金融学院副院长、西安市社科联副主席等职，现任西安交通大学经济金融学院证券研究所所长，教授、博
信息技术与化学学科的整合已成为新课程改革的热点之一。文章从信息技术与化学课程整合中出现的问题，探讨了解决这些问题的有效途径。
近些年来,不少美国人担忧电视的影响日深,读报的人将越来越少,美国人的知识水平、文字水平江河日下。这种担心只是看到了表面现象。其实美国的报业一直在竞争中发展。随着美