谈谈外来科技术语的翻译和订名问题

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gnayief
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一、前言 汉语吸收外来词始于汉代,历经随、唐直至明、清,随着与外国在外交和文化上交往的开展,引进了不少外来词。特别是近代,我国在积极学习西方文化、科学技术过程中,吸收
其他文献
目的在视觉发育可塑性关键期内,探讨大鼠视皮层神经元的细胞类型与兴奋性和抑制性突触后反应的关系。方法对出生后14—28d龄正常大鼠进行视皮层脑片膜片钳全细胞记录,分别采用
交易所的治理模式可以分为公司制交易所与会员制交易所。他们的本质区别表现在交易所的经营权、所有权以及交易权分配与营利性两个方面。这两个方面的特征差异导致了公司制交
大庆市原油价格放开后呈直线上升趋势,1998年为每吨848元,2000年一度涨至每吨1762元,上涨幅度高达1.1倍.因为原油的增加值占全市经济总量达70%以上,所以其价格的上下波动对大
近年来,我省工业经济取得了持续、稳定发展的良好局面,但工业经济运行中的诸多问题仍亟待解决,尤其是资金紧张成为制约工业经济发展的突出矛盾.尽管不断有增量资金投入,但始
目的 制备抗人氨基末端脂多糖结合蛋白(N-terminal fragment of human lipopolysaccharide binding plotein.NH-LBP)的二硫键稳定性Fv抗体(disulfide stabilized Fvfragment,dsFv),
随着改革开放的不断深入,交通领域出现了许多新情况,变封闭型的运输市场为开放型的市场,形成以公有制运输企业为主导,国营、集体、个体等各种经营运输的蓬勃发展,给道路运输
随着乡镇工业的崛起,我市农村城镇化建设迎来了全面启动和发展的黄金时期,小城镇成为农村工业的聚集基地和社区内金融、信息、文化、服务中心,综合功能明显增强.1996年以来,
目的制备地塞米松血管内支架的涂层,观察体外缓释特性。方法采用喷涂、浸涂两种方法制备支架,以高效液相色谱仪检测载药量,并进行体外药物缓释测定。结果喷涂支架的载药量为(24.26
【正】 中科院科技译协理事会于1989年2月22日召开第三次会议。 会议由副会长兼秘书长崔泰山主持。他首先回顾了院译协1988年一年的工作。 中科院科技译协成立三年至今已发展