论文部分内容阅读
法检联手做好法律监督作为全国首批跨行政区划法院、检察院,北京市第四中级人民法院和北京市人民检察院第四分院承担着跨区划司法改革试点任务。两院于日前联合推出了《关于协同推进法律监督机制建设的框架意见》(以下简称《框架意见》),将加强法律监督、规范司法行为等内容,以两院会签文件的形式固定下来,规制和指导两院重要沟通协作事项。《框架意见》共有10项具体的内容:包括加强法律监督,规范司法行为;重大情况通报,监督信息共享;列席审判会议,强化检察监督;排除司法干预,确保
Law jointly seized the legal supervision as the first batch of cross-administrative divisions of the courts, prosecutors, the Beijing Fourth Intermediate People’s Court and Beijing Municipal People’s Procuratorate Fourth Branch to undertake cross-division judicial reform pilot task. The two chambers jointly launched the “Framework Opinions on Synergistically Promoting the Construction of Legal Supervision Mechanism” (hereinafter referred to as “Framework Opinions”), strengthened the legal supervision and regulated judicial actions, fixed them in the form of signed documents of the two chambers, and regulated And guide the two chambers important communication and cooperation matters. The Opinions on the Framework contains 10 specific items: strengthening legal supervision and standardizing judicial activities; communicating important information and supervising the sharing of information; attending trial sessions and strengthening procuratorial supervision; and excluding judicial intervention to ensure