【摘 要】
：
20世纪下半叶出现了中国翻译史上的翻译高潮,该文试图在一种语用学理论——顺应论框架下解读这一特殊历史时期的中国西方文学翻译的主题变迁。并着重从宏观的角度对中国西方
论文部分内容阅读
20世纪下半叶出现了中国翻译史上的翻译高潮,该文试图在一种语用学理论——顺应论框架下解读这一特殊历史时期的中国西方文学翻译的主题变迁。并着重从宏观的角度对中国西方文学主题翻译过程中的语境关系顺应、顺应的动态性和顺应过程中意识凸显程度进行全面分析,以期揭示出西方文学翻译的主题变迁的发展规律。从顺应论这一新视角来剖析中国翻译史中的主题变迁,其对翻译史的研究具有重要的启示作用,也对翻译实践有着潜在的影响。
其他文献
为了保证电子天平称量过程得到有效管控,在要求的不确定度或允许的误差范围内使用,选择期间核查的方法对其予以监视。根据测量过程控制的规定和要求,随机抽取某台电子天平进
编辑推荐若要对人类的奇遇有所领悟，就不仅要通过人类的辉煌，还要通过人类的失败。在这里，两位对谈者围绕记忆展开出色的即兴言谈，从各种难以弥补的失败、缺陷、遗忘和损失说起，从
针对企业库存的问题,引入了ABC分类的理论,运用ABC分类理论中的先进思想与基本原则,结合市场发展形势,力图将企业的潜能最大限度的开发出来,从而促进企业的全面发展。
简述了防空体系制导雷达组网的必要性,介绍了防空制导雷达组网现状、组网基本形式、系统模型和指挥控制过程,提出了制导雷达组网的发展思路,构思了组网系统结构并指出了今后
伴随社会主义经济发展步伐的加快,要求推进经济发展方式的不断转变。值得注意的是,经济发展方式转变本身为经济领域的重要变革体现,可能引起社会结构的调整以及利益格局的变
<正>1问题袁美兰[江西省赣州市龙南中学(341700)]人教版《生物·必修2·遗传与进化》P.12有描述:1909年,丹麦生物学家约翰逊给孟德尔的"遗传因子"一词起了一个新名字,叫做"基
<正> 煤气中毒即一氧化碳中毒,祖国医籍中虽无此记载,但与“山岚瘴气”、“中恶客忤”异因同类,属于秽浊之气侵入人体,导致心、肺等脏腑及宗气的功能失调而引起。《素问·六
研究以日本鳗鲡（AnguillajaponicaTemmincketSchlegel）为研究对象,根据其基因组数据库,预测并扩增出2类,共5个溶菌酶基因,包括1个C-型溶菌酶和4个G-型溶菌酶,分别命名为AJLysC
通过对压水堆乏燃料干式贮存的准备、运输和贮存三个工艺区域的设备设施、操作过程和环境及其潜在的危险因素的研究,重点针对作用于干式贮存设施的临界安全、放射性物质的包