论文部分内容阅读
上海市人民沪剧团演出的《女看灯》又名《嫂告》,是沪剧早期的传统对子戏。这个小戏原来是嫂子一个人的唱工戏,是一种民间的说唱文学形式。这次演出,在编、导、演的处理上,作了不少新的创造,使它成为一出民间歌舞小戏。原来嫂嫂用第三人称唱,现在也改为用第一人称唱。在戏的开头,安排了哥哥不慎失落荷包,巧为姑娘拾到的情节。这荷包是哥嫂私订终身时,嫂嫂送给哥哥的信物,因此嫂嫂死命
Shanghai People’s Shanghai Opera Troupe performed a “look at the lights,” also known as “sister-in-law”, is the early play of traditional opera opera. This little show turned out to be a sister-in-law singing opera, is a form of folk rap literature. This performance, in the editing, guide, speech processing, made a lot of new creation, making it a folk song and dance drama. The original sister-in-law singing with a third person, now also changed to first-person singing. In the beginning of the show, arranged the brother inadvertently lost pouch, clever plot for the girl picked up. This purse is a brother-in-law private life, sister gave her brother’s token, so sister-in-law