论文部分内容阅读
Ullage是什么?
假如你曾经在拍卖会上买过老酒,应该对此字不陌生。
Ullage,简单地说,便是葡萄酒瓶未开时,其酒液的“耗损”。
一瓶葡萄酒放久了以后,即使软木塞仍紧密地贴着瓶身并毫无裂痕时,瓶内的葡萄酒仍然有可能会出现减少的现象,而这个现象便称作“耗损”。
至于用来表示葡萄酒耗损程度的术语,是依葡萄酒于瓶颈肩的液面高低而定。
以下是常见的术语及其代表涵意:
bn. (bottom neck):瓶颈底部,此液面高度,对于任何年份的葡萄酒而言,都完全可接受。这样的酒,通常可推测其出自于良好的保存环境。
vts. (very top shoulder):瓶肩至高处,此液面高度,这样的酒,通常可推测其出自于适当的保存环境。
ts. (top shoulder):瓶肩高处,对于超过15年以上的葡萄酒,属于常见的液面高度。
hs. (high shoulder):肩上端,一般来说,是因为经由软本塞透出(蒸发),通常是不会有太大的问题。对于超过20年以上的葡萄酒,算是蛮正常的。不过,为了保险起见,最好察看一下酒色和澄清度,尤其在你无法确定保存是否良好时。
ms. (mid shoulder):肩中段,通常有可能是软木塞萎缩所造成的变化。然而对于30年以上的葡萄酒而言,算是蛮正常的,但仍强烈建议要察看一下酒色和澄清度,以及软木塞的状况。
ls. (low shoulder):肩低处,酒质的不确定性更高,如果在拍卖前作鉴价时,评价会变低。这种酒,不太建议饮用。
bs. (bottom shoulder):肩底处,酒质的不确定性非常高,如在拍卖会上,拥有这种液面高度的酒,通常是极为稀有或有趣的酒,但是鉴价也不高。而且,这种ullage耗损蛮有可能是保存不当所造成的。这种类型的酒,恐怕不是拿来喝的,仅供收藏或瞻仰。
所以,买老酒,别忘 check 它的平井坚(瓶颈肩)!
假如你曾经在拍卖会上买过老酒,应该对此字不陌生。
Ullage,简单地说,便是葡萄酒瓶未开时,其酒液的“耗损”。
一瓶葡萄酒放久了以后,即使软木塞仍紧密地贴着瓶身并毫无裂痕时,瓶内的葡萄酒仍然有可能会出现减少的现象,而这个现象便称作“耗损”。
至于用来表示葡萄酒耗损程度的术语,是依葡萄酒于瓶颈肩的液面高低而定。
以下是常见的术语及其代表涵意:
bn. (bottom neck):瓶颈底部,此液面高度,对于任何年份的葡萄酒而言,都完全可接受。这样的酒,通常可推测其出自于良好的保存环境。
vts. (very top shoulder):瓶肩至高处,此液面高度,这样的酒,通常可推测其出自于适当的保存环境。
ts. (top shoulder):瓶肩高处,对于超过15年以上的葡萄酒,属于常见的液面高度。
hs. (high shoulder):肩上端,一般来说,是因为经由软本塞透出(蒸发),通常是不会有太大的问题。对于超过20年以上的葡萄酒,算是蛮正常的。不过,为了保险起见,最好察看一下酒色和澄清度,尤其在你无法确定保存是否良好时。
ms. (mid shoulder):肩中段,通常有可能是软木塞萎缩所造成的变化。然而对于30年以上的葡萄酒而言,算是蛮正常的,但仍强烈建议要察看一下酒色和澄清度,以及软木塞的状况。
ls. (low shoulder):肩低处,酒质的不确定性更高,如果在拍卖前作鉴价时,评价会变低。这种酒,不太建议饮用。
bs. (bottom shoulder):肩底处,酒质的不确定性非常高,如在拍卖会上,拥有这种液面高度的酒,通常是极为稀有或有趣的酒,但是鉴价也不高。而且,这种ullage耗损蛮有可能是保存不当所造成的。这种类型的酒,恐怕不是拿来喝的,仅供收藏或瞻仰。
所以,买老酒,别忘 check 它的平井坚(瓶颈肩)!