【摘 要】
：
本文在徐盛桓"外延内涵传承说"的基础上,提出"同质选择"、"异质选择"的概念,试图解决"外科医生是屠夫"这一隐喻的讽刺意味问题。Fauconnier等人提出"合成理论",也试图解决这
论文部分内容阅读
本文在徐盛桓"外延内涵传承说"的基础上,提出"同质选择"、"异质选择"的概念,试图解决"外科医生是屠夫"这一隐喻的讽刺意味问题。Fauconnier等人提出"合成理论",也试图解决这一问题。据Croft&Cruse说,解决得还不算太好。本文主要讨论隐喻的选择机制,把"同质"、"异质"的概念与隐喻的两个域的"远近距离"的概念相结合。当隐喻的两个域相去较远、有很多不同点时,如"黑云是灰色的幔"隐喻中,需选取源域(幔)和目标域(云)中的相同点(张开来成片的物质),即"同质选择",才能产生隐喻意义,即"新意"。当这两个域很近或相邻、有很多相似特征时,如"外科医生是屠夫"隐喻中,我们提议并论证:选取源域(屠夫)不同点,即"杀生致死",来代替或覆盖目标域(外科医生)中对应项,即"异质同化选择"才能产生隐喻意义,即"新意"。
其他文献
<正> 天下事都是一分为二,尤其是有些事,殊途同归,哪条路子好,往往仁者见仁,智者见智,莫衷一是。汽车前轮驱动和后轮驱动,便是一例。过去,欧洲生产的轿车,有不少采用前轮驱动
<正>根据财政部、国家税务总局发出的通知,我国从2008年9月1日起实行新的汽车消费税政策,新政策的主要调整内容包括:提高大排量乘用车的消费税税率,排量在3.0L至4.0L(含4.0L)
随着互联网的发展,大数据越来越受到人们的关注,并逐渐应用到各个领域,但是在人力资源管理方面的应用还不够完善,大数据在人力资源管理中的应用受到传统管理模式的挑战。笔者
在21世纪,中小学图书馆员应该充分认识到,自学能力是每个图书馆员必须具备的素质.要通过继续教育不断地提高图书馆员的素质.
本文系对现任上海外国语大学211特聘教授、上外跨文化研究中心执行主任、国际跨文化学院院士(IAIR)顾力行教授(Steve J.Kulich)的专访。文中以跨文化交际方向的研究生教育为
分析现行结算审计存在的不足,结合实践经验,指出在项目建设过程中及时对各阶段进行跟踪审计是解决结算审计不足的有效途径。
随着我国铁路建设行业的不断发展和铁路建设投资不断增加、市场机制的不断变化、人们对服务要求的不断提高，铁路基础设施建设已经成为铁路发展关键环节；作为各地城市的窗口，车站
对由一个风险中性制造商和一个具有风险规避特性的销售商组成的两阶闭环供应链,使用loss-averse模型测度销售商的风险规避特性,构建了考虑政府补贴因素的loss-averse闭环供应
回顾人类生产力发展的历史,深刻理解"我们党要始终代表中国先进生产力的发展要求"这一内涵,是保证中小学干部培训工作的顺利开展的重要思想基础.干部培训工作落实"三个代表"
原始神话里保留了民族的最初思维方式。从希腊神话中,我们可以了解古希腊人的民主思想和制度。本文从希腊神话中的三个大神——宙斯、波塞冬和赫拉——之间的关系中找到了民