论文部分内容阅读
1999年4月9日,朱镕基总理率中国政府访美代表团全体成员在华盛顿希尔顿大酒店会见了100多位旅美华人专家、学者代表和华侨界、商界华人领袖,其中有湖南师范大学附中校友、青年数学家王小麓。当朱镕基总理与王小麓亲切交谈时,王小麓用长沙话告诉朱总理:“朱总理您是广益中学校友,我也是湖南师大附中的校友。”他代表母校的校友和全体师生向总理问候,朱总理紧紧握住王小麓的手,也用长沙话说:“谢谢你,谢谢大家!我也请你向母校的全体老师问候。
On April 9, 1999, Premier Zhu Rongji led all members of the Chinese delegation to the United States to visit the United States at the Hilton Washington Hotel. They met with more than 100 Chinese-American experts, scholars, overseas Chinese leaders and business leaders from the Chinese community. Among them are the middle school alumni of Hunan Normal University Young mathematician Wang Xiao Lu. When Zhu Rongji and Wang Xia Lu spoke cordially, Wang Xiaolu told Premier Zhu with Changsha: ”You are the alumnus of Guangyi Middle School and I am also an alumnus of Hunan Normal University.“ ”On behalf of his alma mater alumni and teachers and students, Greetings, Premier Zhu firmly hold the hand of Wang Xiao Lu, also use the words of Changsha: "Thank you, thank you! I also ask you to greet all the teachers in his alma mater.