“言”是“言外之意”存在的基础,也是其理解实现的基础。因“言外之意”的辞面与临时表达语境并不是直接对应的,所以,“言”在“言外之意”理解中还起着引导接受者将临时语境转变为表达者真实表达语境的作用。这种转变可以通过对“言”的联想实现,也可以通过“言”与临时语境相互作用来实现。接受者了解了表达者真实的表达语境,也就能实现辞面与真实表达语境的对应,也就能理解“言外之意”。 “Words ” is the basis for the existence of “implication” and the basis for its realization. Because “the meaning of words” is not directly corresponding to the context of temporary expression, “words ” also plays a role in guiding the receiver to transform the temporary context into the true expression of the speaker The role of expression context. This transformation can be achieved through the association of “language ” or by “language ” interaction with the temporary context. The recipient understands the true expression context of the expressionist, and also can realize the correspondence between the expression surface and the real expression context, and also can understand the meaning of “meaning beyond words”.