论文部分内容阅读
为了全面建设小康社会,开创中国特色社会主义事业新局面,全党同志一定要发扬党的优良传统和作风,保持同人民群众的血肉联系,始终艰苦奋斗,居安思危,团结和带领群众不断前进。这是江泽民同志在十六大报告中十分强调的一个重要精神。去年12月,胡锦涛同志在西柏坡学习考察时发表的讲话中回顾了毛泽东、邓小平、江泽民同志关于艰苦奋斗的一系列重要论述,并向全党同志发出号召,要求大家牢记七届二中全会的“两个务必”,清醒地看到激烈的国际竞争给我们带来的严峻挑战,清醒地看到我们肩负的任务的艰巨性和复杂性,增强忧患意识,居安思危,牢固树立为党和人民的事业长期艰苦奋斗的思想。为配合各地各部门深入学习贯彻党的十六大精神和胡锦涛同志重要讲话,中共中央文献研究室选编了《毛泽东邓小平江泽民关于艰苦奋斗、居安思危、保持同人民群众血肉联系的论述》,供大家学习。
In order to build a well-off society in an all-round way and create a new situation in the cause of socialism with Chinese characteristics, all the comrades in the party must carry forward the party’s fine traditions and work style and maintain flesh-and-blood ties with the masses of the people. They must always work hard, be prepared for danger, unite with others and lead the masses forward. This is an important spirit very much emphasized by Comrade Jiang Zemin in the report of the 16th CPC National Congress. Last December, Comrade Hu Jintao made a series of important expositions about Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin about hard work in his address in his study tour of Xibaipo and issued a call to all the party comrades to urge everyone to keep in mind the second plenary session of the Seventh Central Committee “Two Musts”, soberly see the severe challenges brought by fierce international competition, clearly see the arduousness and complexity of the tasks we shoulder, enhance the sense of urgency and be vigilant in peace time and firmly establish itself as the party and the people Long-term hard working career thinking. In line with the in-depth study and implementation of the spirit of the 16th National Congress of the CPC and Comrade Hu Jintao by various departments and departments, the Central Literature Research Institute of the CPC Central Committee has compiled a series of articles entitled “Mao Zedong’s and Deng Xiaoping’s Jiang Zemin’s Expositions of Arduous Struggle, Vigorous Life in Times of Disturbance and Keeping Flesh and Blood with the People” for All to Learn .