论文部分内容阅读
四百余年来,莎士比亚的不朽作品在舞台上、书斋内、教室中不断传播,他创造的鲜活的人物形象一直活跃在各个时代的文化生活中。20世纪的人们更是有幸目睹了莎士比亚作品从书页到舞台、从舞台到荧屏的演变,这也给莎士比亚演出批评带来了方向性的变化。在对待莎剧文本权威与演出阐释的关系问题上,批评界一直争论不休。本文聚焦莎士比亚演出中的忠实性与创新性的关系,并从20世纪中后期以来莎剧演出史(包括电影改编史)和演出批评中关于文本权威的认识转变入手,分析当代莎士比亚演出和改编理论与实践的转向。