论文部分内容阅读
香港新鸿基地产郭得胜基金不久前 捐赠5000万港币,用于国家游泳中心的 建设。 捐赠仪式上,新鸿基集团董事局主 席郭炳湘先生表示,第29届奥运会在北 京举行,这是中华民族的百年盛事,全 国人民和全世界海外华侨华人无不为之 感到自豪和骄傲。作为经商多年的爱国 侨胞,从父辈郭得胜先生创业至今,我 们一直十分热爱祖国,积极关注和支持 国家的发展,真诚期盼中华民族的复兴 和强盛。我们愿意为办好2008年北京奥 运会尽一份绵薄之力。
Hong Kong Sun Hung Kai Properties Guo Desheng Fund donated 50 million Hong Kong dollars not long ago for the construction of the National Swimming Center. At the donation ceremony, Mr. Kwok Ping-hun, Chairman of the SHK Board of Directors, said that the 29th Olympic Games are held in Beijing. This is a centennial event for the Chinese nation. Both the Chinese people and overseas Chinese overseas are proud and proud of it. As a patriotic overseas Chinese who has been doing business for many years, since his father Guo Taisheng started his business, we have always been devoted to the motherland. We are actively concerned about and supported the development of our country and sincerely hope for the rejuvenation and prosperity of the Chinese nation. We are willing to make a modest contribution to the success of the 2008 Beijing Olympic Games.