论文部分内容阅读
张译给人的印象总是很诚恳，语速平缓得几乎一句一顿，脸上常有的笑容让人觉得平和且安稳。也许这和他一度的“荧屏暖男”形象有关，让人自然产生一种亲近和信任感。面对媒体的发问，张译的回答总能让你听出话语里的经历和思考下的人生，在越来越红的趋势里，他似乎时刻保持着“克制”，用谦虚谨慎的低姿态对过去铭记，同时也对现在和未来予以警醒。这是一种充满智慧的人生态度，是一种细水长流的价值精神，不禁让人想要窥伺他在“荧屏暖男”之外的世界。
从荧屏到银幕的角色转变
3月10日，张译的新剧《女不强大天不容》将在东方卫视和安徽卫视播出，在剧中张译饰演的“高飞”是一个“暖男”的形象，他通过自己的努力拥有了成功的事业，在帮助老同学郑雨晴（海清饰）管理报社的过程中，发现郑雨晴的坚持、执着、善良和美好，对她心生仰慕，并由仰慕转向爱恋，百般呵护。也许这是每个女人都渴望拥有的一个“蓝颜”，又是每个男人希望遇到的一个“兄弟”，他可以随叫随到，任何人包括朋友、闺蜜、哥们儿，只要是有事，他都会第一时间出现，并且有求必应。
这样的“暖男”角色是讨喜的，自带“好人”标签，如果遇到，会有一种“夫复何求”的幸运。其实，张译在电视剧中的角色多为“暖男”形象，善于陪伴和付出，也许是形象实在而诚恳，让人很容易给他这种角色定位，又或是角色的塑造，让他又越来越给人一种靠谱的感觉。如他所说，总是有很多暖男的角色找上门来，以至于以为自己会把“荧屏暖男”这张牌进行到底。也确实曾经有导演跟张译建议，让他专攻一类角色，大概说的就是他一贯的“暖男”风格。张译坦言，对于专心演好一种角色还是进行多种角色的尝试，他自己曾经做过严肃的思考，他认为，电视剧观众主要还是想看接近自己生活常态的故事和角色，但电影观众不一样，他们花钱买了票，更希望看到不一样的东西。所以他说：“过去在电视剧当中，我主要去占领的市场份额，实际上是我自己比较熟悉的一类角色，对于我来讲也是比较轻车熟路的。但是在电影角色的选择上，我就会更偏向于一些以前没有演过的，去进行角色上的挑战，或者是演戏路数的变更，这对我自己的成长是非常有好处的。”
大概就是基于这样的思考，张译在荧屏之外转战大银幕，他的角色开始多变起来，暴发户、大老板，各种自己想都没想过的身份，在他的演绎下获得极大的成功，《亲爱的》中的韩德忠让陈可辛导演赞誉有加，称他演出了不一样的“大老板”，《山河故人》中的张晋生，则让贾樟柯导演连连夸赞他“能行”。
不适合“一夜爆红”的成名方式
无可厚非，张译的演艺事业越来越趋于平坦，其演技实力使好作品层出不穷，在作品的奠基下机会和奖励纷至沓来。2006年，张译在《士兵突击》中崭露头角，随后在《我的团长我的团》《生死线》中出演，让他在抗战剧中逐渐混出脸熟，而《北京爱情故事》《温州一家人》《辣妈正传》的播出，则让张译挤进都市情感剧观众的视野，被更广泛的观众群体认识和熟悉。2011年，参演中共建党九十周年的献礼影片《建党伟业》，直接给张译带来陈可辛导演和贾樟柯导演的合作机会，《亲爱的》和《山河故人》赚得口碑、盛赞满盆钵，随之而来的是威尼斯电影节、多伦多电影节等各大国际电影节的出席机会，以及他出演影视剧以来获得的第一个专业性大奖金鸡奖“最佳男配角”。
站在如今越来越高的平台往回看，张译的成名之路清晰可循，这也是他喜欢的方式，他直言自己不适合“一夜爆红”地成名。作为职业演员，张译把自己的每一部作品，每一个角色都比喻成自己的一个孩子，从拿到剧本到研读、揣摩，再到塑造，直到它与观众朋友们见面，这是一个很长很细致的过程。“一个角色能否得到观众的喜欢并得到认可，主要看这个角色通过演员的创作后接不接地气，这就需要演员在生活中多观察，多揣摩。将生活中一些经验或者自己观察到的借鉴过来，运用到自己的创作过程中，使角色更接近生活的原态。”这便是张译的态度，十几年如一日地揣摩角色，钻研演戏，一步一个脚印，哪怕走得慢一点。
享受“忙得半死”的工作状态
张译的人生比一般人都来得精彩，这不仅仅是因为他明星的身份，而更多是源于他丰富的生活经历。入行19年，张译演过小品，录过广播剧，做过场记，当过编剧，跑了十年龙套，回忆起往年“北漂”的日子，他最忘不了那种“闲得要死”的状态。也正是因为这样，他非常享受如今“忙死”的工作节奏。张译介绍，在拍摄《亲爱的》之前接连演了三部戏，这三部戏有一个交汇点，时间完全重叠，那期间他每天只能睡大概两到三个小时，第二天又得扛上繁重的现场工作。然而当问到感受的时候，张译却用“享受”来形容：“只是身体上的疲惫，能不能扛得住是一回事，但是心里真的很高兴，工作上来说非常享受，因为当北漂的时候最大的愿望就是忙得半死，有一种如愿以偿的开心。”
不知道张译所谓的“忙得半死”，是否也因为演戏之外的一些事情。在演戏之余，张译一直在做着一些实实在在的尝试和践行，因为喜欢《小王子》的故事，他主动去帮动画片版配音；因为喜欢小动物，他开办了致力于救助流浪猫咪个人公益网站“果子联盟”，发布流浪猫资讯，并为爱猫者提供信息交流；为了更好地和粉丝保持联系，他开设了个人微信公众号，把自己的思考、体会、兴趣、作品整理成文，坚持每天更新。
想起张译在很多访谈中都透露过自己不自信，甚至自卑的心理，他似乎总是不相信好事会落在自己头上，习惯性地归结为“老天爷的眷顾”。而事实却是，他的每一次“获得”都超了预期。
从荧屏到银幕的角色转变
3月10日，张译的新剧《女不强大天不容》将在东方卫视和安徽卫视播出，在剧中张译饰演的“高飞”是一个“暖男”的形象，他通过自己的努力拥有了成功的事业，在帮助老同学郑雨晴（海清饰）管理报社的过程中，发现郑雨晴的坚持、执着、善良和美好，对她心生仰慕，并由仰慕转向爱恋，百般呵护。也许这是每个女人都渴望拥有的一个“蓝颜”，又是每个男人希望遇到的一个“兄弟”，他可以随叫随到，任何人包括朋友、闺蜜、哥们儿，只要是有事，他都会第一时间出现，并且有求必应。
这样的“暖男”角色是讨喜的，自带“好人”标签，如果遇到，会有一种“夫复何求”的幸运。其实，张译在电视剧中的角色多为“暖男”形象，善于陪伴和付出，也许是形象实在而诚恳，让人很容易给他这种角色定位，又或是角色的塑造，让他又越来越给人一种靠谱的感觉。如他所说，总是有很多暖男的角色找上门来，以至于以为自己会把“荧屏暖男”这张牌进行到底。也确实曾经有导演跟张译建议，让他专攻一类角色，大概说的就是他一贯的“暖男”风格。张译坦言，对于专心演好一种角色还是进行多种角色的尝试，他自己曾经做过严肃的思考，他认为，电视剧观众主要还是想看接近自己生活常态的故事和角色，但电影观众不一样，他们花钱买了票，更希望看到不一样的东西。所以他说：“过去在电视剧当中，我主要去占领的市场份额，实际上是我自己比较熟悉的一类角色，对于我来讲也是比较轻车熟路的。但是在电影角色的选择上，我就会更偏向于一些以前没有演过的，去进行角色上的挑战，或者是演戏路数的变更，这对我自己的成长是非常有好处的。”
大概就是基于这样的思考，张译在荧屏之外转战大银幕，他的角色开始多变起来，暴发户、大老板，各种自己想都没想过的身份，在他的演绎下获得极大的成功，《亲爱的》中的韩德忠让陈可辛导演赞誉有加，称他演出了不一样的“大老板”，《山河故人》中的张晋生，则让贾樟柯导演连连夸赞他“能行”。
不适合“一夜爆红”的成名方式
无可厚非，张译的演艺事业越来越趋于平坦，其演技实力使好作品层出不穷，在作品的奠基下机会和奖励纷至沓来。2006年，张译在《士兵突击》中崭露头角，随后在《我的团长我的团》《生死线》中出演，让他在抗战剧中逐渐混出脸熟，而《北京爱情故事》《温州一家人》《辣妈正传》的播出，则让张译挤进都市情感剧观众的视野，被更广泛的观众群体认识和熟悉。2011年，参演中共建党九十周年的献礼影片《建党伟业》，直接给张译带来陈可辛导演和贾樟柯导演的合作机会，《亲爱的》和《山河故人》赚得口碑、盛赞满盆钵，随之而来的是威尼斯电影节、多伦多电影节等各大国际电影节的出席机会，以及他出演影视剧以来获得的第一个专业性大奖金鸡奖“最佳男配角”。
站在如今越来越高的平台往回看，张译的成名之路清晰可循，这也是他喜欢的方式，他直言自己不适合“一夜爆红”地成名。作为职业演员，张译把自己的每一部作品，每一个角色都比喻成自己的一个孩子，从拿到剧本到研读、揣摩，再到塑造，直到它与观众朋友们见面，这是一个很长很细致的过程。“一个角色能否得到观众的喜欢并得到认可，主要看这个角色通过演员的创作后接不接地气，这就需要演员在生活中多观察，多揣摩。将生活中一些经验或者自己观察到的借鉴过来，运用到自己的创作过程中，使角色更接近生活的原态。”这便是张译的态度，十几年如一日地揣摩角色，钻研演戏，一步一个脚印，哪怕走得慢一点。
享受“忙得半死”的工作状态
张译的人生比一般人都来得精彩，这不仅仅是因为他明星的身份，而更多是源于他丰富的生活经历。入行19年，张译演过小品，录过广播剧，做过场记，当过编剧，跑了十年龙套，回忆起往年“北漂”的日子，他最忘不了那种“闲得要死”的状态。也正是因为这样，他非常享受如今“忙死”的工作节奏。张译介绍，在拍摄《亲爱的》之前接连演了三部戏，这三部戏有一个交汇点，时间完全重叠，那期间他每天只能睡大概两到三个小时，第二天又得扛上繁重的现场工作。然而当问到感受的时候，张译却用“享受”来形容：“只是身体上的疲惫，能不能扛得住是一回事，但是心里真的很高兴，工作上来说非常享受，因为当北漂的时候最大的愿望就是忙得半死，有一种如愿以偿的开心。”
不知道张译所谓的“忙得半死”，是否也因为演戏之外的一些事情。在演戏之余，张译一直在做着一些实实在在的尝试和践行，因为喜欢《小王子》的故事，他主动去帮动画片版配音；因为喜欢小动物，他开办了致力于救助流浪猫咪个人公益网站“果子联盟”，发布流浪猫资讯，并为爱猫者提供信息交流；为了更好地和粉丝保持联系，他开设了个人微信公众号，把自己的思考、体会、兴趣、作品整理成文，坚持每天更新。
想起张译在很多访谈中都透露过自己不自信，甚至自卑的心理，他似乎总是不相信好事会落在自己头上，习惯性地归结为“老天爷的眷顾”。而事实却是，他的每一次“获得”都超了预期。