论文部分内容阅读
这是一个已经消失了的女人的世界。小说在一个12岁女孩的好奇眼睛和纯真心灵的映射下,将1940年前后的摩洛哥深闺禁苑中的女人们一一浮现出来。对于怀有猎奇目的的人来说,这部小说提供了众多素材:她们在深闺禁苑里的爱情、娱乐、工作、衣食住行,也包括摩洛哥城市和乡村的种种生活细节。对于普通人来说。这部小说提供了一个机会,让生活在今天的女人们暗自庆幸我们所拥有的生活和自由。她们的心愿,不过是摘掉厚重的面纱,可以自由自在地看一场电影,可以在午夜的长街上,畅快地奔跑在街道上,可以和丈夫一起吃一顿温馨的二人世界晚餐,可以独享丈夫的爱抚……一切似乎都那么简单、廉价,但这一切对于她们都是那么艰难。
This is a lost woman’s world. The novel reflects the curiosity and the innocence of a 12-year-old girl in the women’s court of Moroccan Revolt around 1940. For those with a curious purpose, the novel offers a great deal of material: love, entertainment, work, food, clothing and shelter in the abbey, as well as the details of life in the Moroccan cities and villages. For ordinary people. This novel offers an opportunity for the women living today to secretly rejoice in the life and the freedom we have. Their wish, but the heavy veil off, you can watch a movie at ease, in the midnight of the long street, briskly running in the streets, you can eat with her husband a warm two world dinner, Can be exclusive husband’s caress ... everything seems so simple and cheap, but all this is so difficult for them.