论文部分内容阅读
一、导言比较哲学中有一个重要问题，那就是在对不同传统的哲学文本进行翻译、解释和比较时，自然语言语法的研究和分析是否能够发挥作用，或者在什么程度上发挥作用。与这一问题有直接关联的一个论题主要涉及意义的复合性（compositionality），哲学家们经常为此而争论不休。有一种常见的观点认为，自然语句含义的结构或逻辑形式可以通过其句法的复合性来系统地考察。如果是这样，那么有可能表明，支配自然语句的句法规则可以同确定的语义操作联系起来，这些操作作用于语法成分意义的方式与这些成分在句法中的组合方式完全一致。