“左、右”空间隐喻概念的汉日对比研究

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:rdhbrth565657ki
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是一种普遍的思维模式和认知手段;"概念隐喻"是隐喻的核心概念,是指人们用一个概念去理解和建构另一个概念。从认知隐喻学的角度着手,基于真实语料,在汉日语言中常见的方位名词"左""右"及"左右"的空间基本概念基础之上,分析其在汉日语中的空间隐喻拓展义,发现由于文化的差异,其空间隐喻既存在对应关系也存在非对应关系。提示要加深日语学习者对该方位词的理解,并使汉语母语的日语学习者尽量避免母语负迁移现象。
其他文献
马斯洛的需要层次理论是研究人的需要结构的一种理论,在心理学界有着重要的地位。随着外语教学理论的不断发展和大学英语教学改革的不断深入,需要层次理论对外语教学的指导作
目的:建立测定不同比例配伍的延胡索-川楝子药对中延胡索乙素含量的方法,揭示不同比例配伍的药对的合理性。方法:采用高效液相色谱法。色谱柱为PhenomenexC18(250mm×4.6mm,5
"火郁发之"即对于火郁病证要采取因势利导的治疗原则,张仲景、李东垣、刘完素、朱丹溪、吴鞠通、王清任等医家都对此有理论阐述与名方传世,我们试结合制方医家学术思想,以探
加强农业野生植物保护,发展和合理利用野生植物资源,是保护生物多样性,维护生态平衡的需要,是保障农业可持续发展的需要,也是贯彻落实党的十八届五中、六中全会精神,扎实推进
期刊
<正>李某案到底是定抢劫罪还是定绑架罪,关键在于如何理解绑架罪的本质。在本案中,李某等人以欺骗手段将苏某及其岳父韩某骗到福州予以拘禁,然后将随身携带的上万元之财物掠
在新课改下,教师要对自己扮演的角色有一个全新的认识,阅读教学是学生、教师、文本之间对话的过程。阅读是学生的个性化行为,不应该以教师的分析来代替学生的阅读分析过程。
朱自清先生是"五四"以来新文学史上著名的散文家,他的散文文体优美,构思缜密,文字凝练、很经得起反复推敲;本文从个三个方面谈谈对朱自清散文的理解。
目的:探讨多西他赛联合奥沙利铂和替吉奥胶囊方案治疗晚期胃癌的临床疗效及不良反应。方法:28例晚期胃癌患者采用多西他赛+奥沙利铂+吉奥胶囊联合化疗,治疗2周期后进行疗效评