论文部分内容阅读
语言与文化相互影响，相互依赖。在不同的地域，语言文字可以表现出非常明显的差异性。翻译工作者应当深入了解语言所处的文化背景和语言环境，准确把握和理解其中的含义。本文就文化因素对英语翻译的影响进行浅析，希望对翻译工作有所帮助。
试论文化因素对英语翻译的影响
【摘 要】
：
语言与文化相互影响，相互依赖。在不同的地域，语言文字可以表现出非常明显的差异性。翻译工作者应当深入了解语言所处的文化背景和语言环境，准确把握和理解其中的含义。本文就文
【机 构】
：
四川天一学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2012年8期
其他文献
本文根据文体学的几个基本理论—＂五只钟说＂、偏离理论、文体标志、联想意义,分析了如何在英语教学中运用相应的文体学知识,提高教学质量,激发学生兴趣,从而达到更好的英语教学
宫外孕是妇科常见的一种急腹症,一旦确诊,多采用手术治疗.近年来,宫外孕药物治疗已陆续开展,常用药有5-氟脲嘧啶(5-Fu)、氨甲喋呤(MTX)、氯化钾等.笔者1998年～2002年对49例输
磨削术治疗酒渣鼻２６例初探陈玉香，陈玉平（青岛医学院附属专科医院）（胶州中心医院）关键词酒渣鼻；磨削；治疗法酒渣鼻是发生在颜面中部较常见的一种慢性充血性皮肤病。笔者近年采用皮肤磨
本文从介绍话轮、话轮转换等概念和理论出发，结合军队院校生长干部学员英语口语学习的特点，试图阐述英语教师运用话轮转换理论来培养和提高军队院校生长干部学员的第二语言交际
麻醉药品属于特殊药品。我国的《药品管理法》明确规定：“国家对麻醉药品、精神药品、毒性药品、放射性药品，实行特殊管理办法”。国务院发布《麻醉药品管理办法》，在该办法中制
目的探讨前列腺素E1(PGE1)联合丹参注射液治疗慢性乙肝及代偿性肝硬化肝纤维化的临床疗效.方法 210例慢性乙肝及代偿性肝硬化肝纤维化患者被随机分为联合组(PGE1联合丹参治疗
本文报告经纤维支气管镜刷检细胞学诊断肺癌３４０例。中心型肺癌２５５例（占７５％），周围型８５例（占２５％）。其中鳞癌１７０例，腺癌３４例，未分化癌９６例，未定型２７例，可疑癌１３例。１９４例有活检或术后病理对照，肺癌诊断符合率９７．４％（１８９／１９４），假阳性５例，与
“三文治故事教学法”是由厦门大学外文学院纪玉华教授通过多年的研究后所创立的。它是根据孩子爱听故事这一天性，将英文单词、词组、短语、句子随着故事的发展，由少到多、由短到长、由易到难巧妙地夹杂在故事的讲述过程中。其主张“词在句子中教，句子在篇章中教，篇章围绕故事写，故事围绕兴趣，以理解为前提，理解靠母语来支持，母语是通往英语的桥梁，英语是学习的最终目标”。 一、母语在小学英语教学中的作用
传统的成人英语教学因其教学、评估手段单一,教学过程难以激发学生的学习积极性遭到专家学者的质疑。本文通过分析成教学员的特性,探讨了成人英语教学的方式,最后提出推广网