论文部分内容阅读
鲍蕙荞是中国最著名的钢琴家之一。被列入《中国艺术家词典》、《中国妇女名人》、《世界名人录》等20余种书籍、词典,并被美国传记文学院董事会作为《500名卓有成就的首席演奏家》一书的主席亲自提名的人选者和英国剑桥国际传记中心《Who’swho》一书的入选者。作为演奏家的鲍蕙荞一直深深关注业余音乐教育,担任着中国音乐家协会全国乐器演奏(业余)考级委员会副主任的工作。为了得到进行钢琴普及教育工作所需的资金,鲍蕙荞于1994年创建了全国第一家以演奏家名字命名的钢琴专卖店--鲍蕙荞钢琴城,在经营的同时,进行钢琴教育的普及工作。2002年12月,在中央首长亲切关怀下,鲍蕙荞钢琴艺术培训学校正式成立了。身为中国音乐家协会副主席和《小演奏家》编委的鲍蕙荞一直在关心着《小演奏家》的成长。从本期起,本刊将开设“鲍蕙荞钢琴沙龙”,为学习钢琴的读者提供一个聊天、交流的地方。
Bao Hui Buck is one of the most famous pianists in China. More than 20 kinds of books and dictionaries, such as “Dictionary of Chinese Artists”, “Chinese Women Celebrities” and “World Who’s Who”, were also listed by the Board of Directors of the American College of Biographical Arts as “500 Successful Lead Performers” Candidates nominated by Chairman and Who’s Who of the Cambridge International Biographical Center. As a performer, Bao Huiqiao has been deeply concerned about the education of amateur music and serves as the deputy director of the national musical performance (amateur) examination committee of the Chinese Musicians Association. In order to get the funds needed for piano popularization education, Bao Huiqiao founded the first pianist piano store in China named after the performer in 1994, and at the same time he conducted the popularization of piano education. In December 2002, under the cordial care of the Central Executive Minister, Bao Huiqiao Piano Art Training School was formally established. As the vice chairman of the Chinese Musicians Association and “small virtuoso” editor Bao Huiqiao has been concerned about the “small virtuoso” growth. Starting from this issue, we will open “Bao Hui Qiu Piano Salon”, which provides a place for chatting and communication with students who study piano.