论文部分内容阅读
香港是一座国际性的金融、经济、文化中心,也是中西文化相互碰撞,相互切磋的交流点,历经漫长的历史发展,现已成为享誉全球的国际大都市,并形成了其自身独特的文化系统。这种独特的文化特征在他们的姓名上有着尤为显著的体现。姓名就是一座极富内涵的文化宝库,它作为一种识别标志,是文化的一部分,它本身也反映了风俗习惯、语言文字、宗教,历史等因素。本文从语音、语义、修辞以及命名方式等角度上进行陈述,并结合相关文献资料对港人姓名进行研究,进而从这些姓名特点上透视香港文化特征。
Hong Kong is an international financial, economic and cultural center. It is also an exchange point where Chinese and Western cultures collide and interact with each other. After a long historical development, Hong Kong has become a world-renowned cosmopolitan city and has formed its own unique cultural system . This unique cultural identity has a notable manifestation of their name. Name is a cultural treasure house with rich connotation. As a kind of identification sign, it is part of culture. It also reflects the customs, language, religion, history and other factors. In this paper, we present the phonetics, semantics, rhetoric and nomenclature, and study the names of Hong Kong people in combination with relevant documents and materials. Then we will further examine the cultural characteristics of Hong Kong from the characteristics of these names.