论文部分内容阅读
近年来,中国工商银行积极支持制造业实现转型升级发展,促进“中国制造”加快向“中国创造”转变。数据显示,截至2014年末,工行境内制造业贷款余额已达1.53万亿元,连续三年位居国内金融同业首位。与此同时,2009年至2014年六年间,工行境内制造业贷款年均增长1479亿元,增速为14.1%。工行相关负责人介绍说,为支持我国制造业加快转型升级发展,工行充分发挥综合化国际化经营优势,根据国家产业政策为制造业企业配套提供相关金融产品,
In recent years, ICBC actively supported the manufacturing industry to achieve the transformation and upgrading and promoted the transformation of “Made in China” to “Creating” in China. Data show that as of the end of 2014, the balance of manufacturing loans in ICBC reached 1.53 trillion yuan, ranking first in the domestic financial industry for three consecutive years. In the meantime, from the year of 2009 to 2014, the average annual growth of manufacturing loans in ICBC increased by 147.9 billion yuan, an increase of 14.1%. ICBC relevant person in charge said that in order to support China’s manufacturing industry to speed up the transformation and upgrading of development, ICBC give full play to the advantages of integrated international operations, in accordance with national industrial policies for manufacturing enterprises to provide related financial products,