论文部分内容阅读
近来,日本政府和有关方面接二连三抛出经济形势不断恶化的数据,加上日本国内媒体推波助澜、国外媒体竞相报道,日本经济悲声一片,似乎快到崩溃边缘。日本某些媒体还将此与我国所施行的货币政策相联系,形成不利于我国的舆论。如何客观地看待日本经济面临的困难,如何正确评价其综合经济实力、发展潜力以及了解日本媒体的舆论导向作用,站在体现国家利益的高度,给广大读者提供一个客观、全面的日本经济状况,是从事国际经济报道的新闻工作者的职责。
Recently, the Japanese government and other parties concerned have successively eroded the deteriorating economic situation. Coupled with the efforts of the Japanese domestic media and the foreign media competing to report that the Japanese economy is in a sad tone, it seems as if it is approaching the brink of collapse. Some Japanese media also linked this with the monetary policy implemented by our country to form a public opinion that is detrimental to our country. How to objectively assess the difficulties facing Japan’s economy, how to correctly evaluate its comprehensive economic strength, its development potential and understanding of the media-oriented role of Japanese media stand at a height that embodies the interests of the country and provide our readers with an objective and comprehensive view of Japan’s economic conditions, It is the job of journalists engaged in international economic reporting.