论文部分内容阅读
1. If I like it, it’s mine.
2. If it’s in my mouth, it’s mine.
3. If I can take it from you, it’s mine.
4. If I had it a little while ago, it’s mine.
5. If I’m chewing something up, all the pieces are mine.
6. If it’s mine, it must never appear to be yours anyway.
7. If it just looks like mine, it’s mine.
8. If I saw it first, it’s mine.
9. If you are playing with something and you put it down,
it automatically (自动地) becomes mine.
10. If it’s broken, it’s yours.
1. 如果我喜欢它,它就是我的。
2. 如果它在我嘴里,它就是我的。
3. 如果我把它从你那儿拿过来了,它就是我的。
4. 如果在片刻之前我拥有过它,它就是我的。
5. 如果我正在嚼什么东西,所有的碎渣都是我的。
6. 如果它就是我的,那么无论怎么样,它永远不可能是你的。
7. 如果它看起来像是我的,那它就是我的。
8. 如果是我先看到它的,它就是我的。
9. 如果你在玩什么东西而你把它放下来了,那么它自动归我所有。
10. 如果它坏了,那它就是你的了。
(摘自:《每天读点英文幽默》)
2. If it’s in my mouth, it’s mine.
3. If I can take it from you, it’s mine.
4. If I had it a little while ago, it’s mine.
5. If I’m chewing something up, all the pieces are mine.
6. If it’s mine, it must never appear to be yours anyway.
7. If it just looks like mine, it’s mine.
8. If I saw it first, it’s mine.
9. If you are playing with something and you put it down,
it automatically (自动地) becomes mine.
10. If it’s broken, it’s yours.
1. 如果我喜欢它,它就是我的。
2. 如果它在我嘴里,它就是我的。
3. 如果我把它从你那儿拿过来了,它就是我的。
4. 如果在片刻之前我拥有过它,它就是我的。
5. 如果我正在嚼什么东西,所有的碎渣都是我的。
6. 如果它就是我的,那么无论怎么样,它永远不可能是你的。
7. 如果它看起来像是我的,那它就是我的。
8. 如果是我先看到它的,它就是我的。
9. 如果你在玩什么东西而你把它放下来了,那么它自动归我所有。
10. 如果它坏了,那它就是你的了。
(摘自:《每天读点英文幽默》)