论文部分内容阅读
中央提出开发开放浦东并以浦东开发为契机促进整个长江流域经济进一步发展的伟大战略决策,是继沿海地区开放开发后,我国的开发开放由沿海向内陆腹地深入的里程碑。以长江为主轴,以浦东开发为龙头,以长江流域为舞台,其效应是浦东崛起,上海振兴,流域腾飞,世界注目。演好这台大戏,需浦东和流域各省的呼应与努力,四川作为长江上游的省区,
The CPC Central Committee’s proposal of developing and opening up Pudong and taking Pudong development as an opportunity to promote the further economic development of the entire Yangtze River valley is a milestone in the development and opening up of our country from the coast to the inland hinterland after the opening up and development of the coastal areas. With the Yangtze River as the main axis, Pudong as the leader and the Yangtze River as the stage, its effects are the rise of Pudong, Shanghai’s rejuvenation, watershed takeoff and the world’s attention. To play this great show well requires the echo and effort of all provinces in Pudong and the basin. Sichuan, as the upper reaches of the Yangtze River,