论文部分内容阅读
翻译活动到底是一种什么样的活动?翻译学或翻译理论究竟是一种什么样的理论?国内外论家历来争论不休。从古老的“直译”、“意译”，到“信达雅”与“传神入化”、“忠实等值”与“功能对等”，无论是西方还是中国，近现代都早已集中于“艺术”与“科学”这对基本概念，
问题抓根本,方法要辩证——《翻译学:艺术论与科学论的统一》简评
【摘 要】
：
翻译活动到底是一种什么样的活动?翻译学或翻译理论究竟是一种什么样的理论?国内外论家历来争论不休。从古老的“直译”、“意译”，到“信达雅”与“传神入化”、“忠实等值”与“功能对等”，无论是西方还是中国，近现代都早已集中于“艺术”与“科学”这对基本概念，
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081
【出 处】
：
外国语
【发表日期】
：
2000年2期
其他文献