论文部分内容阅读
东吴大学法科作为近代中国法律教育史上的著名法学院校,历来备受学界关注,但在创办之初,它与圣约翰大学的联系却不被世人所知。卜舫济与兰金对法律教育曾经有过不同的见解,但在培养信奉基督教的法律人这一点上达成了一致,东吴法科的教学也曾一度披上了宗教的外衣,直接影响到了其毕业生吴经熊的英美法水平不被美国大法官霍姆斯等人认可。一九二○年后,法科的办学重回正轨,并且确立了以英美法和比较法为教学特色,进而也对上海其他法律院校的教学产生了影响,例如国立暨南大学法律系几乎照搬了东吴法科的办学模式,这也体现出了东吴法科对近代上海法学教育的推动作用。
Law School of Soochow University, as a famous law school in the history of law education in modern China, has always attracted much attention of the academic circles. However, its connection with St. John’s University was not known until the very beginning. Bu Fangji and Rankin had different opinions on legal education, but they reached an agreement on training legal people who hold Christian beliefs. So far, the teaching of Soochow Law has once put on a religious cloak that directly affects its The level of Anglo-American law of graduates Wu Jing-bei is not recognized by Holmes, U.S. Justice. After 1920, Fachhochia returned to normal schooling and established the Anglo-American law and comparative law as teaching characteristics, which in turn influenced the teaching of other law schools in Shanghai. For example, the law department of National Jinan University almost copied Soochow Law School’s mode of operation, which also reflects the Soochow Law on the modern Shanghai legal education to promote the role.