论文部分内容阅读
概括性的法律语言是立法的客观需要,能够体现立法的预见性、扩大法律的适用范围、实现法律的自我保护。概括性法律语言的汉英翻译应该如实反映原文的概括性特征。
浅析如何规范概括性法律语言及其英文翻译
【摘 要】
：
概括性的法律语言是立法的客观需要,能够体现立法的预见性、扩大法律的适用范围、实现法律的自我保护。概括性法律语言的汉英翻译应该如实反映原文的概括性特征。
【机 构】
：
山东省青年管理干部学院
【出 处】
：
管理观察
【发表日期】
：
2009年10X期
其他文献
本文依据机电工程本身所具有的工程特征,以保证机电工程工程质量为目标,分析了工程实施过程中对工程质量具有影响的因素,分别从工程质量计划、工程质量保证体系以及工程质量
目的观察戊四氮致痫大鼠脑组织神经营养因子-4（Neurotrophin-4，NT-4）的变化，利用百里香与薄荷精油制备雾化吸入剂进行干预治疗，研究癫痫的发病机理及精油的作用机制。方法健康雄性
“Maglevus”是一台类似于机器人眼睛形态，使用超声波清洗衣服的洗衣机，它的磁悬浮滚筒的旋转速度取决于所洗衣物的重量，而非常见的使用固定的旋转周期。这不仅提高了性能，而且大
科学技术水平的不断提高背景下,对PLC控制系统的应用范围也在进一步扩大,这一控制系统的应用是提高控制效率的重要保障系统。基于此,本文主要就西门子PLC控制系统的工作原理