从语族思维看英汉语言表达差异

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ynhappyma
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对比英汉两个语族的不同思维方式和习惯,以及反映在两种语言的对于同一事物的不同表达方式,应用语义学、语用学对语言形式、文化背景、语言环境进行分析,有助于准确了解和使用语言,消除歧义,提高跨文化交际的能力。 By comparing different ways of thinking and habits of the two ethnic groups in English and Chinese, as well as the different expressions of the same thing reflected in the two languages, the application of semantics and pragmatics to analyze the language form, cultural background and language environment can help Accurate understanding and use of language, eliminate ambiguity, improve intercultural communication ability.
其他文献
高中历史教学的主要目标是培养学生正确的历史观,引导其对历史事件、历史规律形成正确、全面的认识,从而达到提升学生综合素质、增强爱国意识的目的。情境教学法在高中历史课
不仅要教书,更要会育人是每一位教师的职责。作为主学科的语文,教师更要积极转变教学观念,不断更新教学理念,引导学生好学、学好。教学的同时,学生的自我教育便提上重要的议
一堂课的效果如何,往往从学生的参与度和兴奋度就能看出。对于语文教学而言,情感教学是必不可少的教学过程。在这个过程中,情感体验尤其重要。它既能激发学生产生想学爱学乐
“语文课程是一门学习语言文字运用的综合性和实践性的课程。”本文以《黄山奇松》教学为例,从三个方面谈谈对学生语用能力的培养:借助课文复习词语,在整体感知中培养语用能
对中学思想政治课教学在由应试教育向素质教育转变过程中一系列的教学方法、教学思想进行了详述,提出了问题,找到了方法,有导学效果,有经验谈,值得效仿。 A series of teach
本文在调查分析新疆五所高校大学生入党动机的基础上,提出开创新疆高职院校学生党建工作新局面的思路和措施。 Based on the investigation and analysis of the motivation
高校是人才培养、科学研究、服务社会、传承和创新先进性文化的重要场所。加强大学生的社会主义核心价值观教育是培养社会主义事业建设者和接班人迫切需要;是社会主义建设事业
如何培养适应现代社会的建设人才,充分渗透基础教育课程改革,关键是中小学校德育工作如何适应现代化社会的需要,怎样按照社会主义市场经济对人的道德品质的要求有的放矢地开
面对大学生“就业难”的问题,高校对大学生进行职业生涯规划教育和思想政治教育相结合的教学模式,有利于大学生综合素质的全面发展,促进大学生的有效就业率。本文通过对大学生职
技工学校思想政治课重要但学生对政治课不感兴趣,学习积极性不高。采用职业任务驱动教学法可以提升技校政治教学效果,激发学生学习的兴趣,培养学生的职业能力和良好的道德品