论文部分内容阅读
10月26日上午9时,上海虹桥站至杭州站G5001次、杭州站至上海虹桥站G5002次列车同时相向发车。中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声宣布沪杭高速铁路通车运营,省委书记、省人大常委会主任赵洪祝主持通车典礼。铁道部党组书记、部长刘志军,省委副书记、省长吕祖善,上海市委副书记、市长韩正分别在典礼上致辞。“高铁时代”的到来,让杭州、上海这两座城市,乃至整个长三角如此接近。这些天来,沪杭沿线的每一座城市都沉浸在无限的遐想与希望之中,沪杭高铁将给浙江、给长三角带来什么?一切才刚刚开始……
At 9:00 on October 26, Shanghai Hongqiao Station to Hangzhou Station G5001 times, Hangzhou Station to Shanghai Hongqiao Station G5002 train at the same time departure. Yu Zhengsheng, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Shanghai Municipal Party Committee, announced the opening of Shanghai-Hangzhou high-speed railway. Zhao Hongzhu, secretary of the provincial party committee and director of the Provincial People’s Congress, presided over the opening ceremony. Ministry of Railways secretary of the party group, Minister Liu Zhijun, deputy secretary of provincial Party committee, governor Lu Zushan, Shanghai Municipal Committee, mayor Han Zheng, respectively, at the ceremony. “High Speed Rail era,” the arrival of Hangzhou, Shanghai, the two cities, and the entire Yangtze River Delta are so close. These days, every city along the Shanghai-Hangzhou line is immersed in endless reverie and hope. The Shanghai-Hangzhou high-speed rail will give Zhejiang and bring something to the Yangtze River Delta. Everything has just begun ...