论文部分内容阅读
中医英语翻译应该根据中英两种语言的不同特点及不同的读者群，采用不同的翻译方法，诠释中医术语的精髓，实现跨文化交际。
浅谈中医术语的英译
【摘 要】
：
中医英语翻译应该根据中英两种语言的不同特点及不同的读者群，采用不同的翻译方法，诠释中医术语的精髓，实现跨文化交际。
【机 构】
：
浙江中医药大学外国语学院
【出 处】
：
杭州师范学院学报：医学版
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
诊疗内容东方强直性脊柞炎、类风湿研究中心，济南军区司令部机关医院是集科研、教学于一体，并担负着医疗任务的综合性医院。该院脊杵炎、类风湿病专科是重点医疗特色专科，闻名全
对某综合性大学114名体育专业大学生和126名非体育专业大学生的自信程度进行调查和比较研究,结果表明:体育专业大学生在总体自信水平及体育运动、爱情关系、外表、社会相互作
从权利义务关系来探讨妇产科急诊室易发生医（护）患纠纷的常见原因，对患者享有的七大基本权利及可能造成的侵害进行分析，对护士的八大基本义务及可能的不适当或错误履行进行总结。
有部分尖周炎病例X线片显示根尖周有明显稀疏区.在根管治疗中经常规扩大根管、开放引流后症状缓解.而暂封就出现疼痛、牙龈肿胀等急性尖周炎症状;重新开放后症状缓解.反复多
面对护理新形势下护理临床实践教学中存在的问题，介绍学校和实习医院采取的一些针对性措施，包括加强医疗法律知识教育和人文知识的教育，加强护理操作技能训练，严格管理与人性化制
国有企业高额负债,严重压抑企业潜力的发挥,危及银行的生存与发展,成为建立观代企业制度和专业银行商业化的障碍。因此,认真解决好国有企业负债过重问题,已刻不容缓。
国家基础教育课程改革顺畅与否,教师被视为关键因素.现在透视教师对新课程环境适应能力的基础上,尝试分析缘由并为今后指明努力方向:教师对改革具有较高的心理认同;教师的知
阐述了中国传统文化与体育的关系、西方文化与体育的关系,分析了中西方体育文化的差异及其互补性.