汉壮翻译对壮语文的影响

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xfzou32
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉壮翻译实践表明,强势语言汉语对弱势语言壮语产生多方面、多层次的影响,有效促进了壮语文的自我完善和科学发展。本文主要探析汉壮翻译对壮语词汇、句式、语序、书面语、功能作用和传承壮族优秀文化等方面的积极影响。 The practice of Han Zhuang translation shows that the strong language Chinese has multiple and multi-level influences on the weak language Zhuang language and effectively promotes the self-improvement and scientific development of the Zhuang language. This article mainly analyzes the positive influence of the Zhuang translation on the vocabulary, sentence pattern, word order, written language, function and inheritance of Zhuang excellent culture.
其他文献
西藏自治区存有大量梵文贝叶经。在非佛教写本中,语法写本所占比重最大;在语法写本中,Katantra相关写本比例很高。由于编目信息不全,西藏自治区所存梵语语法写本迄今未被学界
本文根据化工建材企业的特征对第三方物流制定了合理的评价指标体系。结合指标体系和BP神经网络评价方法,构建了第三方物流的选择模型,对化工建材企业如何选择第三方物流做出决
近视眼是目前危害我国学生健康的最突出问题。近视防治远远超出眼科学与学校卫生学的范畴,是日趋严重的社会问题,应及早综合干预,建立健全近视眼防治体系。 Myopia is curre
针对全预制拼装桥梁下部结构预制及连接问题展开研究,以处于高地震烈度、滨海环境、软土地基等条件下的某连接力高匝道桥工程为例,建立有限元模型,采用反应谱法对装配式桥梁
提出了石墨炉原子吸收光谱法测定饲料中铬含量的方法。样品用硝酸及过氧化氢作溶剂,使用微波消解的方法处理。以磷酸二氢铵为基体改进剂,铬的灰化和原子化温度分别为850℃和2
贵州省新闻出版广电局七0六台中波天线铁塔底端不直接与铁塔地网连接,铁塔底端安装有瓷座,铁塔与铁塔地网是绝缘的。七0六中波台海拔低处且为平坦宽阔地段,中波天线铁塔都是
在管理学中,PDCA循环是一种通用模型,又被称之为质量环,是根据计划阶段-执行阶段-检查阶段-纠正阶段等流程对管理质量加以提升[1]。有研究表明,在医院临床教学管理中,PDCA循
自从1973年布雷顿森林体系解体以来,世界经济金融一体化加速,汇率波动加剧,为了稳定汇率波动、保证进出口贸易和国际金融交易,各国央行都进入外汇市场买卖外汇以干预汇率。本