论跨文化交际中的词汇缺项现象

来源 :佳木斯教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yzl417801753
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇缺项是影响跨文化交际效果的重要因素,对词汇缺项问题的考察具有相当重要的意义。基本词汇是词汇中最重要、最稳定的部分,本文从基本词汇入手,对英汉两种语言中的词汇缺项问题进行归纳,并分析了产生词汇缺项的原因。两种文化中的词汇缺项,源自两种民族地理、历史、民俗、宗教、价值观念等方面的差异。 Lack of vocabulary is an important factor that affects the effect of intercultural communication, and the investigation of the lack of vocabulary is of great significance. The basic vocabulary is the most important and stable part of the vocabulary. Starting with the basic vocabulary, this paper summarizes the lack of vocabulary in both English and Chinese and analyzes the reasons for the lack of vocabulary. The lack of vocabulary in both cultures stems from the differences in the two nationalities’ geography, history, folklore, religion and values.
其他文献
城市宣传片是一个城市的名片,是城市的缩影,城市宣传片在有限的时间内让观众感受到城市的风采并且留下深刻印象,城市宣传片不仅要展现城市的风貌也要表现出城市情感和人文精
“彭”的声韵调历上古、中古、近代而变为“péng”;字形经甲骨文、金文、小篆逐步定型;字义由初始义“鼓声”发展出一系列引申义、假借义。 “Peng ” syllables tune the
小学作文教学是小学语文教学的重要组成部分,学生习作水平的高低是学生语文素质的综合反映.本文围绕激发学生的习作兴趣、阅读教学和习作教学相结合、作文教学和生活相结合这
作者依据自己的教学改革实践和思考,创造性的对教师教育实践教学进行了研究和实践.创新了教师教育实践教学模式,提出了教师教育实践教学“CECDF”,即“案例研析——师生交流
初中语文螺旋式课堂教学情境的一般规则归纳成以下几条:形象与科学并重、适度与效度并举、多变与不变并存、创设与创生同在。 The general rules of the spiral-type classr
小组合作是新课改后被老师们广泛运用的课堂教学方式。小组合作,对于课堂教学效果的取得,有非常积极的意义,但是在运用的过程中却也出现了不少问题,需要老师们根据实际情况很
自教育部颁布了《高职高专教育英语课程教学基本要求》之后,各高职高专院校的《大学英语》教学改革进行得如火如荼.本文另辟蹊径,运用传播学理论分析了这项教改活动,分别从信
师范高等专科学校语文教育专业的培养目标是培养掌握语文教育理论、知识和技能,具有初步教学研究能力和应用能力的中小学语文教师。古代汉语这门课,对于语文教师的专业知识和
英语语法是学习的工具,而不是最终的目的,学习语法是为了更好地应用于语言实践。文章通过对英语课文个别句子的语法剖析,揭示出“学习语法,不仅可以使学习事半功倍,而且可以
通过对目前我国农业科研单位人事档案管理中的不足进行深入的研究,结合农业科研单位的特点,提出了关于科研单位人事档案管理工作的几点建议。意在解决当前我国农业科研单位人