【摘 要】
：
中国源远流长的五千年文化广博精深,对中华民族乃至世界具有强大的吸引力;中国文化特色词汇蕴含了深刻的魅力和内涵,是中华文化的独特载体和标志.本文从生态翻译学视角出发,
【机 构】
：
湖南环境生物职业技术学院 衡阳 421001
论文部分内容阅读
中国源远流长的五千年文化广博精深,对中华民族乃至世界具有强大的吸引力;中国文化特色词汇蕴含了深刻的魅力和内涵,是中华文化的独特载体和标志.本文从生态翻译学视角出发,通过对中国文化特色词的四重特征——唯一性、嵌入性、多义性和词义空缺进行分析,探讨翻译工作者如何在语言、文化和交际三个维度间,从美食名称、科技、神话、宗教等方面进行“三维转换”,以实现中西文化和交际意图的传递,保证译入语受众体会到“原汁原味”的中国特色文化.
其他文献
在我国企业转型与发展的新时期,如何做好职工的思想政治工作已经成为各大企业主要面临的问题之一.职工思想政治工作的落实与执行不仅有利于党的思想政策宣传,同时也能够充分
目的: 探讨乙醛脱氢酶基因多态性与冠心病患者无法耐受静脉注射异舒吉现象的相关性。 方法: 选择临床上疑似有心绞痛发作，且均经冠脉造影术确诊为冠心病的汉族患者62
现代学徒制是一种培养高质量技术型人才的有效培养模式,被广泛运用在各大技工院校当中.随着新时代经济的快速发展,社会对技术性人才的需求越来越高,需求也越来越大,技工院校
我国特色社会主义现在已经进入了崭新的阶段,国家发展也站在了更高的历史定位上.高职院校以新历史高度的视角,考虑应该怎样让高职学生能够和祖国同心,共同为建设有中国特色的
随着小学课程改革的不断深入,对传统的小学数学教学提出了新的要求.要改变传统小学数学侧重于理论知识的讲授,要注重对学生进行思维能力和学习能力的培养.而信息技术在小学数