谈英汉口译中数字的翻译技巧

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shuiyuwqiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
数字翻译是英汉口译中经常遇到问题,如何在瞬间记下该数字并将其翻译成符合不同民族思维习惯和表达方式的数字,是一个值得研究的问题。
其他文献
潍城区某养鸡户饲有罗曼商品蛋雏3 000只,在35日龄时有部分鸡发病,经笔者系统检查,确诊为食用过量劣质鱼粉引起的肌胃糜烂症.经采取措施,病情得到控制.
疫苗接种是预防传染病的有效方法之一,但接种疫苗后机体免疫应答却是一个极其复杂的生物学过程,许多内外环境因素都影响机体的免疫力的产生、维持和终止,所以接种过疫苗的鸡
2002年7月莒南县文疃镇某兔场仔兔发病,以肠炎和出血性肺炎为特征,经一系列诊断,确定为兔绿脓杆菌病.
柳州欧维姆(OVM)建筑机械有限公司(柳州市建筑机械总厂)是生产预应力锚具和张拉机具的专业厂,1984年还是一个同行业中的小厂,产值只有百多万元,自1993年以来,连续四年产值超
用鸡ND油苗配合Ⅳ系活苗,接种蛋用雏鸡和肉用雏鸡,结果其HI抗体有较大差别:蛋用鸡HI高峰值和降至25的时间,均比肉用鸡高1倍以上,差异极明显.
用SM-代数的素理想集刻划了SM-代数的每一个同余关系.在此基础上得到了次直不可约SM-代数类的结构.
会计信息质量是会计工作的生命。防止会计信息失真,提高会计信息质量,是当前我国会计学界的一个热点问题。建立科学的公司治理机构和组织管理体制、完善法规、加大造假成本、
随着新形势的发展和变化,企业档案工作也因生产和经营管理等方面变化而变化,在未来的企业档案管理中,如何加强企业档案服务的优质工作,将会成为档案管理的核心工作。本文从职业道
新教育的核心理念是素质教育,素质教育应充分融入中专的日常教学中,中专语文教学是综合的人文基础教育,是一项复杂的脑力劳动。中专语文教学的最终目的,是让我们的学生充满兴趣地