论文部分内容阅读
第一章 总则 第一条 为了加强体育彩票公益金的管理,根据《国务院关于进一步加强彩票市场管理的通知》,制定本办法。 第二条 体育彩票公益金(以下简称“公益金”),是指经国务院批准,从体育彩票销售额中按规定比例提取的专项用于发展体育事业的资金。公益金按预算外资金管理办法纳入财政专户,实行收支两条线管理。 第三条 本办法适用于体育彩票公益金管理机构和公益金使用单位。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the management of sports lottery public welfare funds, these Measures are formulated in accordance with the “Circular of the State Council on Further Strengthening the Management of Lottery Markets”. Article 2 Sports Lottery Fund (hereinafter referred to as “public welfare fund”) refers to the funds approved by the State Council and drawn from sports lottery sales in a specified proportion for the development of sports. The public welfare fund shall be included in the financial special accounts according to the extra-budgetary fund management measures, and the two-line management of receipts and payments shall be implemented. Article 3 These Procedures shall apply to the management organs for sports lottery public welfare funds and units for public welfare funds.